بخش‌های سایت
کاور آهنگ Бомба از لنینگراد

دانلود آهنگ Бомба خواننده (نام هنری): لنینگراد (Leningrad) | متن و ترجمه آهنگ روسی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Жара, пожар, огонь в тебе горит

گرما، آتش، آتش در تو می سوزد

И килограммы женского тротила

و کیلوگرم TNT ماده

Москву, Нью-Йорк и Лондон, и Мадрид

مسکو، نیویورک و لندن و مادرید

Своей взрывной волной ты охватила

با موج انفجار خود را پوشش دادی

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Бум-бум-бум

Бум-бум-бум

Сердца ты разрываешь в лоскуты

И атомным огнём испепеляешь

Взрываешь смерчем, копоть суеты

Гуляешь, как последний раз гуляешь

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Бум-бум-бум

Бум-бум-бум

Твои осколки в краденных сердцах

Болят у многих, как у ветеранов

В пивных, в отелях, даже во дворцах

Мужчины у пивных рыдают кранов

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба, бум-бум

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба, бум-бум

Жара, пожар, огонь в тебе горит

И килограммы женского тротила

Москву, Нью-Йорк и Лондон, и Мадрид

Своей взрывной волной ты охватила

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Бум-бум-бум

Бум-бум-бум

Сердца ты разрываешь в лоскуты

И атомным огнём испепеляешь

Взрываешь смерчем, копоть суеты

Гуляешь, как последний раз гуляешь

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Бум-бум-бум

Бум-бум-бум

Твои осколки в краденных сердцах

Болят у многих, как у ветеранов

В пивных, в отелях, даже во дворцах

Мужчины у пивных рыдают кранов

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Ты баба-бомба, ты баба-бомба

Ты баба-бомба, баба-бомба, баба-бомба

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба, бум-бум

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба

Баба-бомба, ба-ба-ба-бомба, бум-бум

گرما، آتش، آتش در تو می سوزد

و کیلوگرم TNT ماده

مسکو، نیویورک و لندن و مادرید

با موج انفجار خود را پوشش دادی

تو یک بمب هستی، تو یک بمب هستی

تو یک بمب، بمب، بمب هستی

تو یک بمب هستی، تو یک بمب هستی

تو یک بمب، بمب، بمب هستی

بوم بوم بوم

بوم بوم بوم

شما قلب ها را تکه تکه می کنید

و شما با آتش اتمی می سوزانید

تو مانند گردباد منفجر می شوی، دوده غرور

مثل آخرین باری که راه رفتی راه می‌روی

تو یک بمب هستی، تو یک بمب هستی

تو یک بمب، بمب، بمب هستی

تو یک بمب هستی، تو یک بمب هستی

تو یک بمب، بمب، بمب هستی

بوم بوم بوم

بوم بوم بوم

تکه های تو در قلب های دزدیده شده

بسیاری از افراد مانند جانبازان آسیب می بینند

در میخانه ها، در هتل ها، حتی در کاخ ها

مردان در میخانه ها از شیر آب گریه می کنند

تو یک بمب هستی، تو یک بمب هستی

تو بابا بمب، بابا بمب، بابا بمب

تو بابا بمب، ای بابا بمب

تو بابا بمب، بابا بمب، بابا بمب

بابا-بمب بابا-بمب

بابا-بمب بابا-بمب

بابا-بمب، بابا-با-بمب، بوم-بوم

بابا-بمب بابا-بمب

بابا-بمب بابا-بمب

بابا-بمب، بابا-با-بمب، بوم-بوم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←