دانلود آهنگ Кайф ты поймала خواننده (نام هنری): کونفوز (Konfuz) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Кайф ты поймала (Lyrics)
Твои подружки хотят ко мне в Панамеру
دوست دختر شما می خواهند در پانامرا از من دیدن کنند
Говорят мне о любви, но я не верю
آنها به من از عشق می گویند، اما من آن را باور نمی کنم
Строчат мне в инсту, для отметки в стори
آنها برای من در اینستاگرام می نویسند تا من را در استوری تگ کنم
Я выбрал тебя, а остальным sorry
من شما را انتخاب کردم و برای بقیه متاسفم
Твои подружки хотят ко мне в Панамеру
دوست دختر شما می خواهند در پانامرا از من دیدن کنند
Говорят мне о любви, но я не верю
آنها به من از عشق می گویند، اما من آن را باور نمی کنم
Строчат мне в инсту, для отметки в стори
آنها برای من در اینستاگرام می نویسند تا من را در استوری تگ کنم
Я выбрал тебя, а остальным sorry
من شما را انتخاب کردم و برای بقیه متاسفم
Ты в моих мыслях так плотно засела
تو خیلی محکم در افکار من گیر کرده ای
А я не был грубым, так просто манера
و من بی ادب نبودم، این فقط یک رفتار بود
Все подружки в шоки, Гуччи, Панамера
همه دوست دخترها شوکه شده اند، گوچی، پانامرا
От голоса моего, ты опьянела
صدای من تو را مست کرد
Ты девочка манит, так сильно дурманит
شما دختر اشاره می کند، این شما را بسیار مست می کند
Каждую секунду я звоню, но телеф занят
هر ثانیه زنگ می زنم، اما تلفن مشغول است
Ты моя родная не грусти, не сердись так
تو عزیز من هستی، ناراحت نباش، اینقدر عصبانی نباش
Ты просто лови, ты лови, ты лови кайф
فقط آن را بگیر، فقط بگیر، فقط از آن لذت ببر
Твои подружки хотят ко мне в Панамеру
دوست دختر شما می خواهند در پانامرا از من دیدن کنند
Говорят мне о любви, но я не верю
آنها به من از عشق می گویند، اما من آن را باور نمی کنم
Строчат мне в инсту, для отметки в стори
آنها برای من در اینستاگرام می نویسند تا من را در استوری تگ کنم
Я выбрал тебя, а остальным sorry
من شما را انتخاب کردم و برای بقیه متاسفم
Твои подружки хотят ко мне в Панамеру
دوست دختر شما می خواهند در پانامرا از من دیدن کنند
Говорят мне о любви, но я не верю
آنها به من از عشق می گویند، اما من آن را باور نمی کنم
Строчат мне в инсту, для отметки в стори
آنها برای من در اینستاگرام می نویسند تا من را در استوری تگ کنم
Я выбрал тебя, а остальным sorry
من شما را انتخاب کردم و برای بقیه متاسفم
Кайф ты поймала, тебе всегда мало
وزوز دارید، هرگز سیر نمی شوید
Ты не представляешь, как мне тебя не хватало
نمیدونی چقدر دلم برات تنگ شده بود
Сильно бьётся сердце, сама не ожидала
قلبم تند می تپد، انتظارش را نداشتم
Наконец-то твоя совесть тебя наказала
بالاخره وجدان تو را مجازات کرد
Девочка в предвкушении азарта
دختر در انتظار هیجان
Когда встретил тебя, не нашел пути обратно
وقتی با شما آشنا شدم، نتوانستم راه بازگشت را پیدا کنم
Ты моё сокровище, козырная карта
تو گنج منی، برگ برنده
Мы дошли до финиша, не дойдя до старта
قبل از رسیدن به شروع به خط پایان رسیدیم
Что ты забыла у меня на репите?
در تکرار من چه چیزی را فراموش کردی؟
В твоих глазах я тону, помогите
من غرق در چشمان تو هستم، کمک کن
Ты моя родная не грусти, не сердись так
تو عزیز من هستی، ناراحت نباش، اینقدر عصبانی نباش
Ты просто лови, ты лови, ты лови кайф
فقط آن را بگیر، فقط بگیر، فقط از آن لذت ببر
Твои подружки хотят ко мне в Панамеру
دوست دختر شما می خواهند در پانامرا از من دیدن کنند
Говорят мне о любви, но я не верю
آنها به من از عشق می گویند، اما من آن را باور نمی کنم
Строчат мне в инсту, для отметки в стори
آنها برای من در اینستاگرام می نویسند تا من را در استوری تگ کنم
Я выбрал тебя, а остальным sorry
من شما را انتخاب کردم و برای بقیه متاسفم
Твои подружки хотят ко мне в Панамеру
دوست دختر شما می خواهند در پانامرا از من دیدن کنند
Говорят мне о любви, но я не верю
آنها به من از عشق می گویند، اما من آن را باور نمی کنم
Строчат мне в инсту, для отметки в стори
آنها برای من در اینستاگرام می نویسند تا من را در استوری تگ کنم
Я выбрал тебя, а остальным sorry
من شما را انتخاب کردم و برای بقیه متاسفم
Твои подружки хотят ко мне в Панамеру
دوست دختر شما می خواهند در پانامرا از من دیدن کنند
Говорят мне о любви, но я не верю
آنها به من از عشق می گویند، اما من آن را باور نمی کنم
Строчат мне в инсту, для отметки в стори
آنها برای من در اینستاگرام می نویسند تا من را در استوری تگ کنم
Я выбрал тебя, а остальным sorry
من شما را انتخاب کردم و برای بقیه متاسفم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Кайф ты поймала
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Кайф ты поймала» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Кайф ты поймала - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری کونفوز (Konfuz) در سال 2020 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Твои подружки хотят ко мне в Панамеру» (با برگردان فارسی: «دوست دختر شما می خواهند در پانامرا از من دیدن کنند»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Говорят мне о любви, но я не верю» (به معنی: «آنها به من از عشق می گویند، اما من آن را باور نمی کنم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Твои подружки хотят ко мне в Панамеру / Говорят мне о любви, но я не верю / Строчат мне в инсту, для отметки в стори”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کونفوز (Konfuz)
- عنوان ترانه
- Кайф ты поймала
- آلبوم
- Кайф ты поймала - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۰
- مدت زمان
- 2:26
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Кайф ты поймала
Does Кайф ты поймала by Konfuz have Persian lyrics? | آیا ترانه Кайф ты поймала دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Кайф ты поймала از کونفوز با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Кайф ты поймала چیست؟ | Which album does Кайф ты поймала belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کونفوز (Konfuz) در سبک Pop و در آلبوم «Кайф ты поймала - Single» در سال 2020 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Кайф ты поймала? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Кайф ты поймала چیست؟ ▼
ترانه Кайф ты поймала اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Кайф ты поймала? | چگونه میتوان آهنگ Кайф ты поймала را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.