دانلود آهنگ Автопилот خواننده (نام هنری): کونفوز (Konfuz) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Автопилот (Lyrics)
Просит Dior Dior
درخواست Dior Dior
Я будто бы её идиот
انگار من احمق او هستم
Все мои мысли только про неё
تمام افکار من فقط در مورد اوست
Больше не могу, режим автопилот
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم، حالت خلبان خودکار
Эй, просит Dior Dior
هی، دیور دیور می پرسد
Я будто бы её идиот
انگار من احمق او هستم
Все мои мысли только про неё
تمام افکار من فقط در مورد اوست
Больше не могу, режим автопилот
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم، حالت خلبان خودکار
Время тик-так
زمان تیک تاک است
Говоришь, что меня любишь - это не так
تو می گویی که دوستم داری - دوستم نداری
Я во все твои обещания клик-клак
من در تمام وعده های شما هستم کلیک-کلک
Снова обещаешь, а я снова пиф-паф
تو دوباره قول میدی و من دوباره بنگ بنگ میزنم
Say do you love me
بگو دوستم داری
Не обернусь, даже если будут войны
من برنمی گردم، حتی اگر جنگ باشد
В моём сердце будешь ты only
تو فقط در قلب من خواهی بود
В моём сердце будишь ты волны
تو قلبم موج میزنی
Брось его, брось её
او را رها کن، او را رها کن
Говорят нам все вокруг, но
همه اطرافیان به ما می گویند اما
Нам, нам на них всё равно
ما به آنها اهمیت نمی دهیم
И мы не слышим никого
و ما کسی را نمی شنویم
Эй, просит Dior Dior
هی، دیور دیور می پرسد
Я будто бы её идиот
انگار من احمق او هستم
Все мои мысли только про неё
تمام افکار من فقط در مورد اوست
Больше не могу, режим автопилот
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم، حالت خلبان خودکار
Эй, просит Dior Dior
هی، دیور دیور می پرسد
Я будто бы её идиот
انگار من احمق او هستم
Все мои мысли только про неё
تمام افکار من فقط در مورد اوست
Больше не могу, режим автопилот
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم، حالت خلبان خودکار
Она снова в своём Луи Луи Луи Луи Ви
او با لویی لوییس لوییس پنجم خود بازگشته است
Не важно, что на тебе, важно, что внутри
مهم نیست که چه چیزی در شماست، آنچه در درون شماست مهم است
Этими тряпками уже не удивишь
دیگر از دیدن این پارچه ها غافلگیر نخواهید شد
Они тебе не нужны
شما به آنها نیاز ندارید
Стреляй, я не могу больше дышать
شلیک کن دیگه نمیتونم نفس بکشم
Если хочешь быть рядом со мной, то не мешай
اگر می خواهی به من نزدیک شوی، پس دخالت نکن
Ты смешная, с тобой не хочу я решать
تو بامزه ای، من نمی خواهم با تو تصمیم بگیرم
Ты смешная, с тобой не хочу я решать
تو بامزه ای، من نمی خواهم با تو تصمیم بگیرم
Брось его, брось её
او را رها کن، او را رها کن
Говорят нам все вокруг, но
همه اطرافیان به ما می گویند اما
Нам, нам на них всё равно
ما به آنها اهمیت نمی دهیم
И мы не слышим никого
و ما کسی را نمی شنویم
Эй, просит Dior Dior
هی، دیور دیور می پرسد
Я будто бы её идиот
انگار من احمق او هستم
Все мои мысли только про неё
تمام افکار من فقط در مورد اوست
Больше не могу, режим автопилот
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم، حالت خلبان خودکار
Эй, просит Dior Dior
هی، دیور دیور می پرسد
Я будто бы её идиот
انگار من احمق او هستم
Все мои мысли только про неё
تمام افکار من فقط در مورد اوست
Больше не могу, режим автопилот
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم، حالت خلبان خودکار
(Dior)
(دیور)
(Идиот)
(احمق)
(Про неё)
(درباره او)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Автопилот
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Автопилот» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Автопилот - Single» در سال 2022، کونفوز (Konfuz) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Просит Dior Dior» (با برگردان فارسی: «درخواست Dior Dior»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Я будто бы её идиот» (به معنی: «انگار من احمق او هستم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Просит Dior Dior / Я будто бы её идиот / Все мои мысли только про неё”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کونفوز (Konfuz)
- عنوان ترانه
- Автопилот
- آلبوم
- Автопилот - Single
- سبک
- Pop in Russian
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 2:14
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Автопилот
Does Автопилот by Konfuz have Persian lyrics? | آیا ترانه Автопилот دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Автопилот از کونفوز با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Автопилот چیست؟ | Which album does Автопилот belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کونفوز (Konfuz) در سبک Pop in Russian و در آلبوم «Автопилот - Single» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Автопилот? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Автопилот چیست؟ ▼
ترانه Автопилот اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Автопилот? | چگونه میتوان آهنگ Автопилот را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.