دانلود آهنگ Danış Mənimlə خواننده (نام هنری): Kazım Can | متن و ترجمه آهنگ آذری
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Danış Mənimlə (Lyrics)
Saatı qoluma taxdım
ساعت را روی مچ دستم گذاشتم
Göyün üzünə qalxdım
به آسمان رفتم
Geciksəm, günahdır
اگر دیر رسیدم گناه است
Yanına uçur vaxtım
زمان من می گذرد
Gözlərinə baxdım
به چشمانش نگاه کردم
Nə qədər sərxoş olub axdım
چقدر مست بودم
Belə yazılıb bəxtim
من خوش شانس هستم که اینگونه نوشته شده ام
Sənin üçün darıxdım yenə də
بازم دلم برات تنگ شده بود
Danış mənimlə yenə kəlmə-kəlmə
دوباره کلمه به کلمه با من صحبت کن
Qayna, qarış, danış mənimlə
بجوشانید، مخلوط کنید، با من صحبت کنید
Eybi yox, hərdən küs, barış mənimlə
اشکالی نداره گاهی عصبانی باش با من صلح کن
Amma qəlbimi dinlə
اما به حرف دلم گوش کن
Nə varsa bağlı sənlə, hamısı tanış mənimlə
همه چیز تو برای من آشناست
Danış mənimlə
با من صحبت کن
Şəkillərdə donub, qalıb həmin baxış mənimlə
این نگاه در عکس ها یخ زد و با من ماند
Yadımda, yağanda bərk yağış mənimlə
یادم می آید وقتی بارون می آمد با من باران شدیدی می بارید
Elə həmin şəhərdə sənli xatirələrdə
در همان شهر، در خاطرات شما
Qarış-qarış mənimlə
با من قاطی کن
Danış mənimlə
با من صحبت کن
Qapına gülləri düzdüm
گلها را دم در مرتب کردم
Bilirəm, səni üzdüm
میدونم ناراحتت کردم
Gizlədirsən üzünü
صورتت را پنهان می کنی
Baxışların üzgün
دیدگاه شما غم انگیز است
Sənsiz bir gün yüz gün kimi
یک روز بدون تو مثل صد روز است
Yox edərəm hüznü
غم را نابود خواهم کرد
Gözlərində güzgüm
آینه من در چشمان تو
Gözlərinlə süzdüm
من با چشم تو دیدم
Danış mənimlə yenə kəlmə-kəlmə
دوباره کلمه به کلمه با من صحبت کن
Qayna, qarış, danış mənimlə
بجوشانید، مخلوط کنید، با من صحبت کنید
Eybi yox, hərdən küs, barış mənimlə
اشکالی نداره گاهی عصبانی باش با من صلح کن
Amma qəlbimi dinlə
اما به حرف دلم گوش کن
Nə varsa bağlı sənlə, hamısı tanış mənimlə
همه چیز تو برای من آشناست
Danış mənimlə
با من صحبت کن
Şəkillərdə donub, qalıb həmin baxış mənimlə
این نگاه در عکس ها یخ زد و با من ماند
Yadımda, yağanda bərk yağış mənimlə
یادم می آید وقتی بارون می آمد با من باران شدیدی می بارید
Elə həmin şəhərdə sənli xatirələrdə
در همان شهر، در خاطرات شما
Qarış-qarış mənimlə
با من قاطی کن
Danış mənimlə
با من صحبت کن
Danış mənimlə yenə kəlmə-kəlmə
دوباره کلمه به کلمه با من صحبت کن
Qarış, danış mənimlə
بیا با من حرف بزن
Eybi yox, hərdən küs, barış mənimlə
اشکالی نداره گاهی عصبانی باش با من صلح کن
Amma qəlbimi dinlə
اما به حرف دلم گوش کن
Nə varsa bağlı sənlə, hamısı tanış mənimlə
همه چیز تو برای من آشناست
Danış mənimlə
با من صحبت کن
Şəkillərdə donub, qalıb həmin baxış mənimlə
این نگاه در عکس ها یخ زد و با من ماند
Yadımda, yağanda bərk yağış mənimlə
یادم می آید وقتی بارون می آمد با من باران شدیدی می بارید
Elə həmin şəhərdə sənli xatirələrdə
در همان شهر، در خاطرات شما
Qarış-qarış mənimlə
با من قاطی کن
Danış mənimlə
با من صحبت کن
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Danış Mənimlə
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Danış Mənimlə» با اجرای تأثیرگذار Kazım Can به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2025، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شکست عاطفی و اندوه جدایی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بی‌پرده به واکاوی رنج‌های برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه می‌پردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Saatı qoluma taxdım» (با برگردان فارسی: «ساعت را روی مچ دستم گذاشتم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Göyün üzünə qalxdım» (به معنی: «به آسمان رفتم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس می‌سازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیق‌تر لحن حزن‌آلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک می‌کند فراهم آورده است.
“Saatı qoluma taxdım / Göyün üzünə qalxdım / Geciksəm, günahdır”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- Kazım Can
- عنوان ترانه
- Danış Mənimlə
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۵
- مدت زمان
- 3:25
- زبان ترانه
- آذری
سؤالات متداول درباره آهنگ Danış Mənimlə
Does Danış Mənimlə by Kazım Can have Persian lyrics? | آیا ترانه Danış Mənimlə دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Danış Mənimlə از Kazım Can با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Danış Mənimlə چیست؟ | Which album does Danış Mənimlə belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند Kazım Can در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2025 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Danış Mənimlə? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Danış Mənimlə چیست؟ ▼
ترانه Danış Mənimlə اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Danış Mənimlə? | چگونه می‌توان آهنگ Danış Mənimlə را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
