دانلود آهنگ Eastland خواننده (نام هنری): کارن بوکسیان (Karen Boksian) | متن و ترجمه آهنگ Armenian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Eastland (Lyrics)
词 : Karencici/Kvnloverboy
کلمات: Karencici/Kvnloverboy
曲 : Karencici/Kvnloverboy
آهنگ: Karencici/Kvnloverboy
OP : Boots n’ Cats Records/东湖娱乐有限公司
OP: Boots n' Cats Records/East Lake Entertainment Co., Ltd.
SP : Warner Chappell Music/Hong Kong Limited Taiwan Branch
SP: Warner Chappell Music/Hong Kong Limited شعبه تایوان
宝贝 今晚的我有点醉
عزیزم امشب کمی مست هستم
别理会你听的那些谎话
دروغ هایی که می شنوید را نادیده بگیرید
我没办法
من نمی توانم کمکی به آن کنم
把真相都证明给你啊
حقیقت را به شما ثابت کنید
So 我的宝贝
پس عزیزم
你别看我渣
به من به چشم یک حشره نگاه نکن
也会累
خسته هم خواهد شد
脆弱的心被你一击就碎
قلب شکننده من با یک ضربه تو خواهد شکست
So what you say?
پس چی میگی؟
能不能再给个机会?
میشه یه فرصت دیگه بهم بدی؟
谁能把你的心抚慰
چه کسی می تواند دل شما را آرام کند
就算天黑 我也不怕会疲惫
حتی اگر هوا تاریک باشد، من از خستگی نمی ترسم
犯过的罪 没人能体会
هیچ کس نمی تواند گناهانی را که من مرتکب شده ام بفهمد
是我不对 剩自己在流泪
تقصیر من است، مانده ام گریه کنم
我想念你 我恨自己错过
دلم برات تنگ شده و از خودم متنفرم که دلم برات تنگ شده
爱你但说不出口
دوستت دارم اما نمی توانم بگویم
你说太累所以是谁惹的祸
گفتی خیلی خسته ای پس مقصر کیست؟
是我
من هستم
爱你但说不出口
دوستت دارم اما نمی توانم بگویم
你说太累所以是谁惹的祸
گفتی خیلی خسته ای پس مقصر کیست؟
是我
من هستم
爱你但说不出口
دوستت دارم اما نمی توانم بگویم
宝贝 今晚的我有点累
عزیزم امشب کمی خسته ام
不知道该跟你说些什麽
نمی دانم به شما چه بگویم
写了这首歌 送给你一个交代
این آهنگ رو نوشتم تا توضیح بدم
谁能把你的心抚慰
چه کسی می تواند دل شما را آرام کند
就算天黑 我也不怕会疲惫
حتی اگر هوا تاریک باشد، من از خستگی نمی ترسم
犯过的罪 没人能体会
هیچ کس نمی تواند گناهانی را که من مرتکب شده ام بفهمد
是我不对 剩自己在流泪
تقصیر من است، مانده ام گریه کنم
我想念你 我恨自己错过
دلم برات تنگ شده و از خودم متنفرم که دلم برات تنگ شده
爱你但说不出口
دوستت دارم اما نمی توانم بگویم
你说太累所以是谁惹的祸
گفتی خیلی خسته ای پس مقصر کیست؟
是我
من هستم
爱你但说不出口
دوستت دارم اما نمی توانم بگویم
你说太累所以是谁惹的祸
گفتی خیلی خسته ای پس مقصر کیست؟
是我
من هستم
爱你但说不出口
دوستت دارم اما نمی توانم بگویم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Eastland
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Eastland» با اجرای تأثیرگذار کارن بوکسیان (Karen Boksian) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «My Dream» در سال 2003، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «词 : Karencici/Kvnloverboy» (با برگردان فارسی: «کلمات: Karencici/Kvnloverboy»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «曲 : Karencici/Kvnloverboy» (به معنی: «آهنگ: Karencici/Kvnloverboy»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Singer/Songwriter شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“词 : Karencici/Kvnloverboy / 曲 : Karencici/Kvnloverboy / OP : Boots n’ Cats Records/东湖娱乐有限公司”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کارن بوکسیان (Karen Boksian)
- عنوان ترانه
- Eastland
- آلبوم
- My Dream
- سبک
- Singer/Songwriter
- سال انتشار
- ۲۰۰۳
- مدت زمان
- 4:03
- زبان ترانه
- Armenian
سؤالات متداول درباره آهنگ Eastland
Does Eastland by Karen Boksian have Persian lyrics? | آیا ترانه Eastland دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Eastland از کارن بوکسیان با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Eastland چیست؟ | Which album does Eastland belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کارن بوکسیان (Karen Boksian) در سبک Singer/Songwriter و در آلبوم «My Dream» در سال 2003 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Eastland? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Eastland چیست؟ ▼
ترانه Eastland اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Eastland? | چگونه میتوان آهنگ Eastland را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.