دانلود آهنگ Ink (اینک) خواننده (نام هنری): کاران اوجلا (Karan Aujla) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ink (اینک) (Lyrics)
ਸ਼ੋ ਆਫ ਨੀ ਹਾਰਡ ਵਰਕ ਆ
بیا کار سختی نشون بدی
ਗੱਲਾਂ ਜੇਹੜੇ ਕਰਦੇ ਨੇ ਬੇੜਾ ਗਰਕ ਆ
کسانی که در مورد مسایل صحبت می کنند، به قایق می آیند
ਓਹ ਕਹਿੰਦੇ ਪਿੱਠ ਤੇ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਫੇਸ ਤੇ
پشت سر می گویند من روی صورت می گویم
ਮਿੱਤਰਾ ਵਿਚਾਰਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਫਰਕ ਆ
در اندیشه میترا تفاوت زیادی وجود دارد
ਮਿੱਤਰਾ ਵਿਚਾਰਾ ਵਿਚ
در میترا ویکارا
ਗਲੋ ਪੂਰੀ ਫੇਸ ਤੇ ਪੁਲਿਸੀਏ ਨੇ ਚੇਜ਼ ਤੇ
در تمام صورت پلیس در تعقیب و گریز می درخشد
ਨੱਡੀ ਦੀ ਅੱਖ ਟਿਕ ਜੇ ਨਾ ਕਰਦੀ ਬਲਿੰਕ ਏ
چشم نادی اگر پلک نزند الف
ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇੰਕ ਏ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਹਾਈ ਲਿੰਕ ਏ
جوهر روی بازوهای پیوند بالا پسرانه
ਕਿੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਖਰਚੇ ਨਾ ਕਿੱਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
جایی که چقدر هزینه هرگز فکر نمی کنم
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
الف فکر کن، الف فکر کن
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
الف فکر کن، الف فکر کن، الف فکر کن
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
هرگز فکر نمی کردم الف
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
هرگز فکر نمی کردم الف
ਇਕ ਬਾਂਹ ਤੇ ਫੋਟੋ ਆ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਬਾਪ ਦੀ
روی یک بازو عکسی از علامت پدر است
ਬੇਬੇ ਦਾ ਵੀ ਚੈਸਟ ਤੇ ਨਾਮ ਖੁਣਿਆ
نام نوزاد نیز روی سینه وجود ندارد
ਨਾਮ ਖੁਣਿਆ ਨਾਮ ਖੁਣਿਆ
نام گم شد نام گم شد
ਕਿੰਨੇ ਟੁੱਟੇ ਕਿੰਨੇ ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਆ ਮੇਰੇ
چقدر شکسته چقدر کامل عزیزم
ਕੱਲਾ ਕੱਲਾ ਸੁਪਨਾ ਮੈਂ ਕਿਵੇ ਬੁਣਿਆ
چگونه رویا بافتم؟
ਕਿਵੇ ਬੁਣਿਆ ਕਿਵੇ ਬੁਣਿਆ
چگونه بافتنی کنیم چگونه ببافیم
ਕਰਦੇ ਨੇ ਜੱਜ ਜੋ ਬੋਲਦੇ ਨੀ ਅੱਜ ਜੋ
قضات امروز صحبت نمی کنند
ਵਿੱਚ ਵੱਜ ਵੱਜ ਜੋ ਹੋ ਗਏ ਸ਼੍ਰਿੰਕ ਏ
کوچک کردن a
ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇੰਕ ਏ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਹਾਈ ਲਿੰਕ ਏ
جوهر روی بازوهای پیوند بالا پسرانه
ਕਿੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਖਰਚੇ ਨਾ ਕਿੱਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
جایی که چقدر هزینه هرگز فکر نمی کنم
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
الف فکر کن، الف فکر کن
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
الف فکر کن، الف فکر کن، الف فکر کن
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
هرگز فکر نمی کردم الف
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
هرگز فکر نمی کردم الف
ਫਾਲੋ ਕਰਾ ਬਾਪੂ ਨੂੰ ਬੇਬੇ ਦੀ ਆ ਗੁਰ੍ਹਤੀ
باپو را به Bebe di Aa Gurhti دنبال کنید
ਪਿੰਡ ਲਾਏ ਬਾਗ ਨੇ ਤਿਤਲੀ ਆ ਉੱਡ ਦੀ
پروانه ای آمد و در باغ روستا پرواز کرد
ਜੱਟ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਬਰੋ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ ਜਾਨੇ ਬਰੋ
هیچ کس محل جات را نمی داند
ਜਿਹਦੀ ਕੋਠੀ ਦਾਣੇ ਓਥੇ ਕਮਲੇ ਸਿਆਣੇ ਬਰੋ
جایی که غله در خانه است، خردمندان آنجا هستند
ਇਕ ਗੱਲ ਕਹੂ ਸ਼ਾਇਦ ਮੋਟੀਵੇਟ ਕਰਜੇ
یک چیزی بگو شاید انگیزه کارجه باشد
ਪੈਰ ਨੀ ਛੱਡੀ ਦੇ ਚਾਹੇ ਬੰਦਾ ਜਿੰਨਾ ਚੜ੍ਹਜੇ
هر چقدر هم که انسان بالا می رود، پاهای خود را رها نکنید
ਐਸਾ ਬੰਦਾ ਜੱਟ ਜੇਹੜਾ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚੋ ਪੜ੍ਹ ਜਾਏ
چنین فردی را می توان از چشم خواند
ਅੱਖਾਂ ਵਿਚੋ ਪੜ੍ਹ ਜਾਏ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚੋ ਪੜ੍ਹ ਜਾਏ
از طریق چشم بخوانید. از طریق چشم بخوانید
ਦੇਖ ਗੱਲ ਗਾਨੀਆਂ ਤੇ ਕੰਨੀਂ ਨੱਤੀਆਂ
به آهنگ های روی گوش نگاه کنید
ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਕੜਾ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਘੜੀ ਏ
ساعت دست راست ساعت دست چپ a
ਹੱਥ ਘੜੀ ਏ ਹੱਥ ਘੜੀ ਏ
یک ساعت دستی یک ساعت دستی
ਕਪੜੇ ਆ ਕਾਲੇ ਪਰ ਚਿੱਟੇ ਦਿਲ ਨੇ
لباس سیاه است اما قلب سفید است
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਫੁਕਰੇ ਤੇ ਅੜੀ ਏ
زبان مردم گیر کرده است
ਏਤੇ ਅੜੀ ਏ ਏਤੇ ਅੜੀ ਏ
Ete Adi A Ete Adi A
ਕਈਆਂ ਦੀ ਖਾਦੀ ਖਾਰ ਏ
برخی افراد غذاهای تند می خورند
ਕਈਆਂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਏ ਔਜਲਾ ਸਟਾਰ ਏ
بسیاری از مردم عاشق Aujla Star A هستند
ਯਾਰਾਂ ਨਾਲ ਦਿਲ ਸਿੰਕ ਏ
همگام سازی قلب با دوستان
ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇੰਕ ਏ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਹਾਈ ਲਿੰਕ ਏ
جوهر روی بازوهای پیوند بالا پسرانه
ਕਿੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਖਰਚੇ ਨਾ ਕਿੱਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
جایی که چقدر هزینه هرگز فکر نمی کنم
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
الف فکر کن، الف فکر کن
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
الف فکر کن، الف فکر کن، الف فکر کن
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
هرگز فکر نمی کردم الف
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
هرگز فکر نمی کردم الف
ਸ਼ੋ ਆਫ ਨੀ ਹਾਰਡ ਵਰਕ ਆ
ਗੱਲਾਂ ਜੇਹੜੇ ਕਰਦੇ ਨੇ ਬੇੜਾ ਗਰਕ ਆ
ਓਹ ਕਹਿੰਦੇ ਪਿੱਠ ਤੇ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਫੇਸ ਤੇ
ਮਿੱਤਰਾ ਵਿਚਾਰਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਫਰਕ ਆ
ਮਿੱਤਰਾ ਵਿਚਾਰਾ ਵਿਚ
ਗਲੋ ਪੂਰੀ ਫੇਸ ਤੇ ਪੁਲਿਸੀਏ ਨੇ ਚੇਜ਼ ਤੇ
ਨੱਡੀ ਦੀ ਅੱਖ ਟਿਕ ਜੇ ਨਾ ਕਰਦੀ ਬਲਿੰਕ ਏ
ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇੰਕ ਏ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਹਾਈ ਲਿੰਕ ਏ
ਕਿੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਖਰਚੇ ਨਾ ਕਿੱਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
ਇਕ ਬਾਂਹ ਤੇ ਫੋਟੋ ਆ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਬਾਪ ਦੀ
ਬੇਬੇ ਦਾ ਵੀ ਚੈਸਟ ਤੇ ਨਾਮ ਖੁਣਿਆ
ਨਾਮ ਖੁਣਿਆ ਨਾਮ ਖੁਣਿਆ
ਕਿੰਨੇ ਟੁੱਟੇ ਕਿੰਨੇ ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਆ ਮੇਰੇ
ਕੱਲਾ ਕੱਲਾ ਸੁਪਨਾ ਮੈਂ ਕਿਵੇ ਬੁਣਿਆ
ਕਿਵੇ ਬੁਣਿਆ ਕਿਵੇ ਬੁਣਿਆ
ਕਰਦੇ ਨੇ ਜੱਜ ਜੋ ਬੋਲਦੇ ਨੀ ਅੱਜ ਜੋ
ਵਿੱਚ ਵੱਜ ਵੱਜ ਜੋ ਹੋ ਗਏ ਸ਼੍ਰਿੰਕ ਏ
ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇੰਕ ਏ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਹਾਈ ਲਿੰਕ ਏ
ਕਿੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਖਰਚੇ ਨਾ ਕਿੱਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
ਫਾਲੋ ਕਰਾ ਬਾਪੂ ਨੂੰ ਬੇਬੇ ਦੀ ਆ ਗੁਰ੍ਹਤੀ
ਪਿੰਡ ਲਾਏ ਬਾਗ ਨੇ ਤਿਤਲੀ ਆ ਉੱਡ ਦੀ
ਜੱਟ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਬਰੋ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ ਜਾਨੇ ਬਰੋ
ਜਿਹਦੀ ਕੋਠੀ ਦਾਣੇ ਓਥੇ ਕਮਲੇ ਸਿਆਣੇ ਬਰੋ
ਇਕ ਗੱਲ ਕਹੂ ਸ਼ਾਇਦ ਮੋਟੀਵੇਟ ਕਰਜੇ
ਪੈਰ ਨੀ ਛੱਡੀ ਦੇ ਚਾਹੇ ਬੰਦਾ ਜਿੰਨਾ ਚੜ੍ਹਜੇ
ਐਸਾ ਬੰਦਾ ਜੱਟ ਜੇਹੜਾ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚੋ ਪੜ੍ਹ ਜਾਏ
ਅੱਖਾਂ ਵਿਚੋ ਪੜ੍ਹ ਜਾਏ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚੋ ਪੜ੍ਹ ਜਾਏ
ਦੇਖ ਗੱਲ ਗਾਨੀਆਂ ਤੇ ਕੰਨੀਂ ਨੱਤੀਆਂ
ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਕੜਾ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਘੜੀ ਏ
ਹੱਥ ਘੜੀ ਏ ਹੱਥ ਘੜੀ ਏ
ਕਪੜੇ ਆ ਕਾਲੇ ਪਰ ਚਿੱਟੇ ਦਿਲ ਨੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਫੁਕਰੇ ਤੇ ਅੜੀ ਏ
ਏਤੇ ਅੜੀ ਏ ਏਤੇ ਅੜੀ ਏ
ਕਈਆਂ ਦੀ ਖਾਦੀ ਖਾਰ ਏ
ਕਈਆਂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਏ ਔਜਲਾ ਸਟਾਰ ਏ
ਯਾਰਾਂ ਨਾਲ ਦਿਲ ਸਿੰਕ ਏ
ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇੰਕ ਏ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਹਾਈ ਲਿੰਕ ਏ
ਕਿੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਖਰਚੇ ਨਾ ਕਿੱਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ, ਥਿੰਕ ਏ
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਦੇ ਥਿੰਕ ਏ
بیا کار سختی نشون بدی
کسانی که در مورد مسایل صحبت می کنند، به قایق می آیند
پشت سر می گویند من روی صورت می گویم
در اندیشه میترا تفاوت زیادی وجود دارد
در میترا ویکارا
در تمام صورت پلیس در تعقیب و گریز می درخشد
چشم نادی اگر پلک نزند الف
جوهر روی بازوهای پیوند بالا پسرانه
جایی که چقدر هزینه هرگز فکر نمی کنم
الف فکر کن، الف فکر کن
الف فکر کن، الف فکر کن، الف فکر کن
هرگز فکر نمی کردم الف
هرگز فکر نمی کردم الف
روی یک بازو عکسی از علامت پدر است
نام نوزاد نیز روی سینه وجود ندارد
نام گم شد نام گم شد
چقدر شکسته چقدر کامل عزیزم
چگونه رویا بافتم؟
چگونه بافتنی کنیم چگونه ببافیم
قضات امروز صحبت نمی کنند
کوچک کردن a
جوهر روی بازوهای پیوند بالا پسرانه
جایی که چقدر هزینه هرگز فکر نمی کنم
الف فکر کن، الف فکر کن
الف فکر کن، الف فکر کن، الف فکر کن
هرگز فکر نمی کردم الف
هرگز فکر نمی کردم الف
باپو را به Bebe di Aa Gurhti دنبال کنید
پروانه ای آمد و در باغ روستا پرواز کرد
هیچ کس محل جات را نمی داند
جایی که غله در خانه است، خردمندان آنجا هستند
یک چیزی بگو شاید انگیزه کارجه باشد
هر چقدر هم که انسان بالا می رود، پاهای خود را رها نکنید
چنین فردی را می توان از چشم خواند
از طریق چشم بخوانید. از طریق چشم بخوانید
به آهنگ های روی گوش نگاه کنید
ساعت دست راست ساعت دست چپ a
یک ساعت دستی یک ساعت دستی
لباس سیاه است اما قلب سفید است
زبان مردم گیر کرده است
Ete Adi A Ete Adi A
برخی افراد غذاهای تند می خورند
بسیاری از مردم عاشق Aujla Star A هستند
همگام سازی قلب با دوستان
جوهر روی بازوهای پیوند بالا پسرانه
جایی که چقدر هزینه هرگز فکر نمی کنم
الف فکر کن، الف فکر کن
الف فکر کن، الف فکر کن، الف فکر کن
هرگز فکر نمی کردم الف
هرگز فکر نمی کردم الف
