دانلود آهنگ Chithiyaan (چیتیان) خواننده (نام هنری): کاران اوجلا (Karan Aujla) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Chithiyaan (چیتیان) (Lyrics)
ਦੇਸੀ ਕ੍ਰਿਊ
Desi Crew
ਹੋ ਤੇਰੀਆਂ ਰਕਾਨੇ ਚਿੱਠੀਆਂ
نامه هایی از شما
ਨੀ ਤੂੰ ਕਿੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
چند تا دیگه دادی؟
ਯਾਰਾਂ ਚ ਸੁਣਾਵਾਂ ਗੋਰੀਏ
بیایید آن را در میان دوستان بشنویم، بلوندها
ਨੀ ਮੈਂ ਦਾਰੂ ਪੀਕੇ ਹੱਦ ਬੀਤੀਆਂ
نه، مشروب خوردم و از حد مجاز گذشتم
ਹੋ ਫੇਸਟਾਈਮ ਉੱਤੇ ਫੇਸਟਾਈਮ ਟਾਈਮ ਨਾਲ
با FaceTime Time در فیس تایم باشید
ਤੇਰਾ ਦਿਖਦਾ ਰਿਹਾ ਨੀ ਹੁੰਦਾ ਚੇਂਜ ਗੋਰੀਏ
تو هیچ تغییری نمی بینی بلوند
ਨਵੇਂ ਰਾਤੋਂ ਰਾਤ ਕਰ ਲੇ ਅਰੇਂਜ ਗੋਰੀਏ
جدید Raat Raat Kar Le Arrange Goriye
ਮੈਨੂੰ ਏਹੀ ਗੱਲ ਲੱਗੀ ਸਟਰੇਂਜ ਗੋਰੀਏ
من هم همین حس را داشتم، بلوند عجیب
ਹੋ ਗੋਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਚ ਚੂੜਾ ਨੀ
هو چورا نی در آغوش سفید
ਤੇਰਾ ਪਾ ਗਿਆ ਏ ਕਿਹੜਾ ਗੋਰੀਏ
بلوند شما چه جوریه؟
ਬਣਿਆ ਬਣਾਇਆ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ
ساخته شده است
ਸਾਡੇ ਸੁਪਨੇ ਚ ਸਹਿਰਾ ਗੋਰੀਏ
در رویاهایمان به ما کمک کن
ਜਿੱਥੇ ਖੁਲ ਗੀ ਸੀ ਗੁੱਤ ਗੁੰਦੀ ਗੋਰੀਏ
کجا خول گی سی گوت گوندی گوریه
ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਖਿਲਾਫ਼ ਦਿਖੀ ਹੁੰਦੀ ਗੋਰੀਏ
تو به من نگاه می کردی، بلوند
ਸਹੇਲੀ ਹੱਥ ਮੋੜ ਗੀ ਸੀ ਮੁੰਦੀ ਗੋਰੀਏ
دختر دستش را برگرداند
ਮੈਂ ਓਹਦੇ 3 ਬੋਤਲਾਂ ਸੀ ਪੀਤੀਆਂ
من 3 بطری از آن را خوردم
ਹੋ ਤੇਰੀਆਂ ਰਕਾਨੇ ਚਿੱਠੀਆਂ
نامه هایی از شما
ਨੀ ਤੂੰ ਕਿੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
چند تا دیگه دادی؟
ਯਾਰਾਂ ਚ ਸੁਣਾਵਾਂ ਗੋਰੀਏ
بیایید آن را در میان دوستان بشنویم، بلوندها
ਨੀ ਮੈਂ ਦਾਰੂ ਪੀਕੇ ਹੱਦ ਬੀਤੀਆਂ
نه، مشروب خوردم و از حد مجاز گذشتم
ਹੋਏ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਉਮਰਾਂ ਪਲਾਨ ਕਰੀਆਂ
برنامه های زندگی را با دیگران تنظیم کرد
ਜਿਹਦੇ ਮਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਓਹਦੇ ਹੱਦ ਕਰ ਗੀ
که دوستانش خوشحال خواهند شد
ਖੌਰੇ ਕਿਹਦੇ ਲਈ ਸੀ ਕੱਚਿਆਂ ਤੇ ਤਰ ਗੀ
دلیل خام بودن غذا چه بود؟
ਪਰ ਸੱਡੇ ਨਾਲ ਤਾਂ ਸੋਹਣੀ ਸਾਡੀ ਮਾੜੀ ਕਰ ਗੀ
اما با دعوت سوهانی ما را بد می کند
ਹੋ ਲਿਖਦਾ ਮੈਂ ਗਾਣੇ ਰਹਿ ਗਿਆ
داشتم آهنگ می نوشتم
ਲਾਉਂਦਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਅਲਾਪ ਗੋਰੀਏ
آلاپ گوریا با لبخند ماند
ਛੱਡ ਕੇ ਗਿਆ ਜੀ ਬੋਲੂ ਗੀ
رفتم حرف میزنم
ਛੱਡੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਛਾਪ ਗੋਰੀਏ
ردی از خودت بگذار بلوند
ਹੋਈ ਨੀ ਕਿਓਰ ਸਾਡੀ ਚੋਟ ਵਡ ਗੀ
هوی نی کیور مصدومیت ما عالی خواهد بود
ਤੇਰੀ ਨੀਤ ਵਿੱਚ ਕੁੜੇ ਖੋਟ ਵਡ ਗਈ
نیت شما اشتباه بوده
ਉਧਰ ਤੂੰ ਜਿਧਰ ਸੀ ਵੋਟ ਵਡ ਗੀ
هر کجا که باشید، رای بزرگ خواهد بود
ਨੀ ਕੁੜੇ ਖੇਡ ਗੀ ਤੂੰ ਰਾਜਨੀਤੀਆਂ
آیا شما سیاست بازی می کنید؟
ਹੋ ਤੇਰੀਆਂ ਰਕਾਨੇ ਚਿੱਠੀਆਂ
نامه هایی از شما
ਨੀ ਤੂੰ ਕਿੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
چند تا دیگه دادی؟
ਯਾਰਾਂ ਚ ਸੁਣਾਵਾਂ ਗੋਰੀਏ
بیایید آن را در میان دوستان بشنویم، بلوندها
ਨੀ ਮੈਂ ਦਾਰੂ ਪੀਕੇ ਹੱਦ ਬੀਤੀਆਂ
نه، مشروب خوردم و از حد مجاز گذشتم
ਜਿਹਨਾਂ ਸ਼ਾਮਾਂ ਬਹਿੰਦੀ ਸੀ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
آنهایی که عصرها شنیده می شد
ਏਨੀ ਤਾਰੇ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਜੀ ਦਵਾਈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
این همه ستاره، حافظه شما به پزشکی می رود
ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਿੱਖੀ ਯਾਰ ਨੇ
من یک چیز از تو یاد گرفتم مرد
ਨੀ ਤੇਰੇ ਜੇਹੇ ਸਜਣ ਭੁਲਾਈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
آقایانی مثل شما فراموش شده اند
ਹੋ ਭੁੱਲਿਆ ਯਾ ਨਾ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
ای بلوندها فراموش کردی؟
ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸਿਰਹਾਣਾ ਪੱਟ ਦਾ
بالش ران به تو خورد
ਭੁੱਲਿਆ ਯਾ ਨਾ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
فراموشش کردی؟
ਤੈਨੂੰ ਬਾਲਣ ਬਾਲਣ ਕੱਚੀ ਛੱਤ ਦਾ
شما از سقف خام سوخت می گیرید
ਕਰਦੀ ਤੂੰ ਵਿਸ਼ ਮੇਰਾ ਸਾਹ ਹੀ ਰੁਕ ਜਾਏ
ای کاش نفس من بند بیاید
ਲੱਗ ਜਾ ਮੈਂ ਲਿਖ ਸੁਣਾਉਣ ਦੁੱਖ ਜੇ
اگر درد نوشتن و تلاوت را احساس کنم
ਮਾੜਾ ਬੰਦਾ ਸੁਨ ਕੇ ਤਾਂ ਥਾਂ ਹੀ ਮੁੱਕ ਜਾਏ
آدم بد پس از گوش دادن تنها می ماند
ਨੀ ਤੂੰ ਔਜਲੇ ਨਾਲ ਜੋ ਜੋ ਕਿੱਤੀਆਂ
کاری را که انجام می دهید با تلاش انجام می دهید
ਹੋ ਤੇਰੀਆਂ ਰਕਾਨੇ ਚਿੱਠੀਆਂ
نامه هایی از شما
ਨੀ ਤੂੰ ਕਿੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
چند تا دیگه دادی؟
ਯਾਰਾਂ ਚ ਸੁਣਾਵਾਂ ਗੋਰੀਏ
بیایید آن را در میان دوستان بشنویم، بلوندها
ਨੀ ਮੈਂ ਦਾਰੂ ਪੀਕੇ ਹੱਦ ਬੀਤੀਆਂ
نه، مشروب خوردم و از حد مجاز گذشتم
ਹੋ ਗੋਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਚ ਚੂੜਾ ਨੀ
هو چورا نی در آغوش سفید
ਤੇਰਾ ਪਾ ਗਿਆ ਏ ਕਿਹੜਾ ਗੋਰੀਏ
بلوند شما چه جوریه؟
ਬਣਿਆ ਬਣਾਇਆ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ
ساخته شده است
ਸਾਡੇ ਸੁਪਨੇ ਚ ਸਹਿਰਾ ਗੋਰੀਏ
در رویاهایمان به ما کمک کن
ਦੇਸੀ ਕ੍ਰਿਊ
ਹੋ ਤੇਰੀਆਂ ਰਕਾਨੇ ਚਿੱਠੀਆਂ
ਨੀ ਤੂੰ ਕਿੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਯਾਰਾਂ ਚ ਸੁਣਾਵਾਂ ਗੋਰੀਏ
ਨੀ ਮੈਂ ਦਾਰੂ ਪੀਕੇ ਹੱਦ ਬੀਤੀਆਂ
ਹੋ ਫੇਸਟਾਈਮ ਉੱਤੇ ਫੇਸਟਾਈਮ ਟਾਈਮ ਨਾਲ
ਤੇਰਾ ਦਿਖਦਾ ਰਿਹਾ ਨੀ ਹੁੰਦਾ ਚੇਂਜ ਗੋਰੀਏ
ਨਵੇਂ ਰਾਤੋਂ ਰਾਤ ਕਰ ਲੇ ਅਰੇਂਜ ਗੋਰੀਏ
ਮੈਨੂੰ ਏਹੀ ਗੱਲ ਲੱਗੀ ਸਟਰੇਂਜ ਗੋਰੀਏ
ਹੋ ਗੋਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਚ ਚੂੜਾ ਨੀ
ਤੇਰਾ ਪਾ ਗਿਆ ਏ ਕਿਹੜਾ ਗੋਰੀਏ
ਬਣਿਆ ਬਣਾਇਆ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਸੁਪਨੇ ਚ ਸਹਿਰਾ ਗੋਰੀਏ
ਜਿੱਥੇ ਖੁਲ ਗੀ ਸੀ ਗੁੱਤ ਗੁੰਦੀ ਗੋਰੀਏ
ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਖਿਲਾਫ਼ ਦਿਖੀ ਹੁੰਦੀ ਗੋਰੀਏ
ਸਹੇਲੀ ਹੱਥ ਮੋੜ ਗੀ ਸੀ ਮੁੰਦੀ ਗੋਰੀਏ
ਮੈਂ ਓਹਦੇ 3 ਬੋਤਲਾਂ ਸੀ ਪੀਤੀਆਂ
ਹੋ ਤੇਰੀਆਂ ਰਕਾਨੇ ਚਿੱਠੀਆਂ
ਨੀ ਤੂੰ ਕਿੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਯਾਰਾਂ ਚ ਸੁਣਾਵਾਂ ਗੋਰੀਏ
ਨੀ ਮੈਂ ਦਾਰੂ ਪੀਕੇ ਹੱਦ ਬੀਤੀਆਂ
ਹੋਏ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਉਮਰਾਂ ਪਲਾਨ ਕਰੀਆਂ
ਜਿਹਦੇ ਮਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਓਹਦੇ ਹੱਦ ਕਰ ਗੀ
ਖੌਰੇ ਕਿਹਦੇ ਲਈ ਸੀ ਕੱਚਿਆਂ ਤੇ ਤਰ ਗੀ
ਪਰ ਸੱਡੇ ਨਾਲ ਤਾਂ ਸੋਹਣੀ ਸਾਡੀ ਮਾੜੀ ਕਰ ਗੀ
ਹੋ ਲਿਖਦਾ ਮੈਂ ਗਾਣੇ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਲਾਉਂਦਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਅਲਾਪ ਗੋਰੀਏ
ਛੱਡ ਕੇ ਗਿਆ ਜੀ ਬੋਲੂ ਗੀ
ਛੱਡੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਛਾਪ ਗੋਰੀਏ
ਹੋਈ ਨੀ ਕਿਓਰ ਸਾਡੀ ਚੋਟ ਵਡ ਗੀ
ਤੇਰੀ ਨੀਤ ਵਿੱਚ ਕੁੜੇ ਖੋਟ ਵਡ ਗਈ
ਉਧਰ ਤੂੰ ਜਿਧਰ ਸੀ ਵੋਟ ਵਡ ਗੀ
ਨੀ ਕੁੜੇ ਖੇਡ ਗੀ ਤੂੰ ਰਾਜਨੀਤੀਆਂ
ਹੋ ਤੇਰੀਆਂ ਰਕਾਨੇ ਚਿੱਠੀਆਂ
ਨੀ ਤੂੰ ਕਿੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਯਾਰਾਂ ਚ ਸੁਣਾਵਾਂ ਗੋਰੀਏ
ਨੀ ਮੈਂ ਦਾਰੂ ਪੀਕੇ ਹੱਦ ਬੀਤੀਆਂ
ਜਿਹਨਾਂ ਸ਼ਾਮਾਂ ਬਹਿੰਦੀ ਸੀ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
ਏਨੀ ਤਾਰੇ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਜੀ ਦਵਾਈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਿੱਖੀ ਯਾਰ ਨੇ
ਨੀ ਤੇਰੇ ਜੇਹੇ ਸਜਣ ਭੁਲਾਈ ਜਾਂਦੇ ਨੇ
ਹੋ ਭੁੱਲਿਆ ਯਾ ਨਾ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸਿਰਹਾਣਾ ਪੱਟ ਦਾ
ਭੁੱਲਿਆ ਯਾ ਨਾ ਨੀ ਗੋਰੀਏ
ਤੈਨੂੰ ਬਾਲਣ ਬਾਲਣ ਕੱਚੀ ਛੱਤ ਦਾ
ਕਰਦੀ ਤੂੰ ਵਿਸ਼ ਮੇਰਾ ਸਾਹ ਹੀ ਰੁਕ ਜਾਏ
ਲੱਗ ਜਾ ਮੈਂ ਲਿਖ ਸੁਣਾਉਣ ਦੁੱਖ ਜੇ
ਮਾੜਾ ਬੰਦਾ ਸੁਨ ਕੇ ਤਾਂ ਥਾਂ ਹੀ ਮੁੱਕ ਜਾਏ
ਨੀ ਤੂੰ ਔਜਲੇ ਨਾਲ ਜੋ ਜੋ ਕਿੱਤੀਆਂ
ਹੋ ਤੇਰੀਆਂ ਰਕਾਨੇ ਚਿੱਠੀਆਂ
ਨੀ ਤੂੰ ਕਿੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਯਾਰਾਂ ਚ ਸੁਣਾਵਾਂ ਗੋਰੀਏ
ਨੀ ਮੈਂ ਦਾਰੂ ਪੀਕੇ ਹੱਦ ਬੀਤੀਆਂ
ਹੋ ਗੋਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਚ ਚੂੜਾ ਨੀ
ਤੇਰਾ ਪਾ ਗਿਆ ਏ ਕਿਹੜਾ ਗੋਰੀਏ
ਬਣਿਆ ਬਣਾਇਆ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਸੁਪਨੇ ਚ ਸਹਿਰਾ ਗੋਰੀਏ
Desi Crew
نامه هایی از شما
چند تا دیگه دادی؟
بیایید آن را در میان دوستان بشنویم، بلوندها
نه، مشروب خوردم و از حد مجاز گذشتم
با FaceTime Time در فیس تایم باشید
تو هیچ تغییری نمی بینی بلوند
جدید Raat Raat Kar Le Arrange Goriye
من هم همین حس را داشتم، بلوند عجیب
هو چورا نی در آغوش سفید
بلوند شما چه جوریه؟
ساخته شده است
در رویاهایمان به ما کمک کن
کجا خول گی سی گوت گوندی گوریه
تو به من نگاه می کردی، بلوند
دختر دستش را برگرداند
من 3 بطری از آن را خوردم
نامه هایی از شما
چند تا دیگه دادی؟
بیایید آن را در میان دوستان بشنویم، بلوندها
نه، مشروب خوردم و از حد مجاز گذشتم
برنامه های زندگی را با دیگران تنظیم کرد
که دوستانش خوشحال خواهند شد
دلیل خام بودن غذا چه بود؟
اما با دعوت سوهانی ما را بد می کند
داشتم آهنگ می نوشتم
آلاپ گوریا با لبخند ماند
رفتم حرف میزنم
ردی از خودت بگذار بلوند
هوی نی کیور مصدومیت ما عالی خواهد بود
نیت شما اشتباه بوده
هر کجا که باشید، رای بزرگ خواهد بود
آیا شما سیاست بازی می کنید؟
نامه هایی از شما
چند تا دیگه دادی؟
بیایید آن را در میان دوستان بشنویم، بلوندها
نه، مشروب خوردم و از حد مجاز گذشتم
آنهایی که عصرها شنیده می شد
این همه ستاره، حافظه شما به پزشکی می رود
من یک چیز از تو یاد گرفتم مرد
آقایانی مثل شما فراموش شده اند
ای بلوندها فراموش کردی؟
بالش ران به تو خورد
فراموشش کردی؟
شما از سقف خام سوخت می گیرید
ای کاش نفس من بند بیاید
اگر درد نوشتن و تلاوت را احساس کنم
آدم بد پس از گوش دادن تنها می ماند
کاری را که انجام می دهید با تلاش انجام می دهید
نامه هایی از شما
چند تا دیگه دادی؟
بیایید آن را در میان دوستان بشنویم، بلوندها
نه، مشروب خوردم و از حد مجاز گذشتم
هو چورا نی در آغوش سفید
بلوند شما چه جوریه؟
ساخته شده است
در رویاهایمان به ما کمک کن
