دانلود آهنگ Ask About Me (آسک آباوت م) خواننده (نام هنری): کاران اوجلا (Karan Aujla) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ask About Me (آسک آباوت م) (Lyrics)
ਤੂੰ ਤਾਂ ਆਖਦੀ ਸੀ
میگفتی
ਓਹਨੇ ਖੌਫ ਰੱਖਦੇ
آنها می ترسند
ਫੇਰ ਫੋਨ ਤੇ ਲੋਕੇਸ਼ਨਾਂ
سپس مکان های روی تلفن
ਕਿਉਂ ਔਫ ਰੱਖਦੇ
چرا آن را خاموش نگه دارید؟
ਓਹ ਗੁੱਡੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਮੰਡੀਰ
آن عروسک از مندیر بالا می رود
ਸਾਲੀ ਸੜਦੀ ਨੀ ਯਾਰ ਤੇਰਾ ਟੱਪਦਾ
پیرزن نمی سوزد دوست من تو می دوی
ਤੇ ਕੰਢੇ ਓਹਦੇ ਲੜ੍ਹ ਦੀ
او در ساحل جنگید
ਬੂਹਾ ਖੋਲ ਕੇ ਰੱਖੀਦਾ
در را باز نگه داشت
ਗੇੜਾ ਮਾਰ ਜੇ ਨੀ ਗੱਡੀਆਂ
اگر رانندگی می کنید به اطراف بروید
ਨੀ ਕਾਲੀਆਂ ਤੇ ਕਾਲੀ ਸਾਡੀ ਵਰਦੀ
لباس ما نه مشکی است و نه مشکی
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
هر جا که بخواهی
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
ਹੋ ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
هر وقت خواستی باش، هر جا که خواستی
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
هر جا که بخواهی
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
ਓਹ ਓਹੀ ਐਡਰੈੱਸ ਓਹੀ ਨੇਮ ਗੋਰੀਏ ਨੀ
آه، همان آدرس، همان نام
ਓਹੀ ਯਾਰ ਨੰਬਰ ਤੇ ਕਾਰ ਸੇਮ ਗੋਰੀਏ
همان پسر با همان شماره ماشین
ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਬੋਲੇ ਜਿਹੜਾ ਦੱਲਾ ਹੀ ਹੋਯੂ ਨੀ
پشت سرش حرف زد
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਮਿਲਾਲੀ ਜੱਟ ਕੱਲਾ ਹੀ ਹੋਊ
وقتی می خواهید ملاقات کنید، فردا این اتفاق می افتد
ਰੈੱਡ ਡੌਟ ਅੱਠ ਕਿੱਤੇ ਕੰਮ ਹੋਟ ਆ
نقطه قرمز هشت شغل کار داغ بیا
ਨੀ ਵੈਰੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ੈਡੋ
سایه برای دشمنان نه
ਬੱਸ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹ ਦੀ
فقط کنار دشمن بایست
ਮੁਹਰੇ ਮੌਤ ਆ
با مرگ روبرو شوید
ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿੱਤਾ ਬਹੁਤ ਆ
و شغل بسیار شلوغ است
ਨੀ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਗਦੀ ਜ਼ਮੀਰ
وجدان بیدار دوستان
ਕਿੱਥੇ ਮਰਦੀ
کجا میمیری؟
ਓਹ ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
اوه هرجا که بخوای
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
هر جا که بخواهی
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
ਓਹ ਚੁਗਦੇ ਕਬੂਤਰ ਨੇ
کبوتر را برداشت
ਦਾਨੇ ਗੋਰੀਏ
دانه ها سفید هستند
ਤੂੰ ਵੀ ਜਾਨੇ ਕਿੱਥੇ ਯਾਰ ਦੇ
شما هم می دانید دوست من کجاست
ਟਿਕਾਣੇ ਗੋਰੀਏ
مکان ها سفید هستند
ਜਿੰਨਾ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਤੇ
روی سر از
ਫਿਰੇ ਖੇਡ ਦੀ ਕੁੜੇ
بچه های بازی دوباره
ਨੀ ਗੱਲ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਤੇ ਖਲ
در مورد شیر صحبت نمی کنم
ਸਾਲੀ ਭੇਡ ਦੀ ਕੁੜੇ
بستر گوسفند سالی
ਬਹਿਕੇ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਸੱਪਾਂ ਦੇ
از مارها با مارهای جذاب
ਹੋਗੀ ਨਾਲ ਦੀ ਤੂੰ ਜੋਗੀਆਂ ਦੀ
شما با هوگی خواهید بود
ਵੀਂ ਦਾ ਤੇ ਨੇਹੜੇ ਵੀ ਨੀ ਖੜ੍ਹ ਦੀ
او حتی در سمت چپ نمی ایستاد
ਤੈਨੂੰ ਹੋਣੀ ਨੀ ਖਬਰ ਮੇਰੀ ਚਾਲ ਦੀ
شما از حرکت من خبر نخواهید داشت
ਤੂੰ ਹੋਗੀ ਚੌਵੀ ਸਾਲ ਦੀ ਨੀ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਦੀ
شما بیست و چهار ساله هستید و در مورد من می خوانید
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ
هر زمان که بخواهی
ਓਹ ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
اوه هرجا که بخوای
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
هر جا که بخواهی
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
ਹੱਥ ਕੰਬਣੇ ਨੇ ਦੱਬਣ ਚ
دست دادن در سرکوب
ਨਾ ਫੱਸ ਹੋਣੀਆਂ
گیر نکن
ਨੀ ਉਂਝ ਪੈਂਦੀਆਂ ਤਾਂ ਅੱਠ
اگر نه، پس هشت
ਚਾਹੇ ਦਸ ਹੋਣੀਆਂ
ده باشد
ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
شما هم یک نفر را همراه خود دارید
ਹੋਰ ਚਾਹੀਦੇ ਨੀ
بیشتر لازم نیست
ਆਹਾ ਬੋਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵੀ
آها همچنین به رانندگی مته
ਜ਼ੋਰ ਚਾਹੀਦੇ
تاکید لازم است
ਕੋਕੇ ਜੜ੍ਹਤੇ ਨੀ ਜਿੰਨੇ ਕੰਡ ਕਰਤੇ
کوکه جرته نی به اندازه کاند کارته
ਪਰਾਹੁਣਿਆਂ ਦੇ ਦਰ ਤੇ
به نسبت مهمان
ਰਿਸੀਵ ਕਿਉਂ ਨੀ ਕਰਦੀ
چرا دریافت نمی کنید؟
ਯਾਰ ਮੋੜਤੇ ਮੈਂ ਕੱਲਾ ਖੜਾ ਦੂਰ ਤੇ
برگشتم و خیلی دور ایستادم
ਰਕਾਨੇ ਤੇਰਾ ਔਜਲਾ ਉਡਾਉਂਦਾ ਦੇਖੀ ਗਰਦੀ
راکان دید که تو پولت رو به باد میدی
ਓਹ ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
اوه هرجا که بخوای
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
هر جا که بخواهی
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
ਤੂੰ ਤਾਂ ਆਖਦੀ ਸੀ
ਓਹਨੇ ਖੌਫ ਰੱਖਦੇ
ਫੇਰ ਫੋਨ ਤੇ ਲੋਕੇਸ਼ਨਾਂ
ਕਿਉਂ ਔਫ ਰੱਖਦੇ
ਓਹ ਗੁੱਡੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਮੰਡੀਰ
ਸਾਲੀ ਸੜਦੀ ਨੀ ਯਾਰ ਤੇਰਾ ਟੱਪਦਾ
ਤੇ ਕੰਢੇ ਓਹਦੇ ਲੜ੍ਹ ਦੀ
ਬੂਹਾ ਖੋਲ ਕੇ ਰੱਖੀਦਾ
ਗੇੜਾ ਮਾਰ ਜੇ ਨੀ ਗੱਡੀਆਂ
ਨੀ ਕਾਲੀਆਂ ਤੇ ਕਾਲੀ ਸਾਡੀ ਵਰਦੀ
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
ਹੋ ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
ਓਹ ਓਹੀ ਐਡਰੈੱਸ ਓਹੀ ਨੇਮ ਗੋਰੀਏ ਨੀ
ਓਹੀ ਯਾਰ ਨੰਬਰ ਤੇ ਕਾਰ ਸੇਮ ਗੋਰੀਏ
ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਬੋਲੇ ਜਿਹੜਾ ਦੱਲਾ ਹੀ ਹੋਯੂ ਨੀ
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਮਿਲਾਲੀ ਜੱਟ ਕੱਲਾ ਹੀ ਹੋਊ
ਰੈੱਡ ਡੌਟ ਅੱਠ ਕਿੱਤੇ ਕੰਮ ਹੋਟ ਆ
ਨੀ ਵੈਰੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ੈਡੋ
ਬੱਸ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹ ਦੀ
ਮੁਹਰੇ ਮੌਤ ਆ
ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿੱਤਾ ਬਹੁਤ ਆ
ਨੀ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਗਦੀ ਜ਼ਮੀਰ
ਕਿੱਥੇ ਮਰਦੀ
ਓਹ ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
ਓਹ ਚੁਗਦੇ ਕਬੂਤਰ ਨੇ
ਦਾਨੇ ਗੋਰੀਏ
ਤੂੰ ਵੀ ਜਾਨੇ ਕਿੱਥੇ ਯਾਰ ਦੇ
ਟਿਕਾਣੇ ਗੋਰੀਏ
ਜਿੰਨਾ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਤੇ
ਫਿਰੇ ਖੇਡ ਦੀ ਕੁੜੇ
ਨੀ ਗੱਲ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਤੇ ਖਲ
ਸਾਲੀ ਭੇਡ ਦੀ ਕੁੜੇ
ਬਹਿਕੇ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਸੱਪਾਂ ਦੇ
ਹੋਗੀ ਨਾਲ ਦੀ ਤੂੰ ਜੋਗੀਆਂ ਦੀ
ਵੀਂ ਦਾ ਤੇ ਨੇਹੜੇ ਵੀ ਨੀ ਖੜ੍ਹ ਦੀ
ਤੈਨੂੰ ਹੋਣੀ ਨੀ ਖਬਰ ਮੇਰੀ ਚਾਲ ਦੀ
ਤੂੰ ਹੋਗੀ ਚੌਵੀ ਸਾਲ ਦੀ ਨੀ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਦੀ
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ
ਓਹ ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
ਹੱਥ ਕੰਬਣੇ ਨੇ ਦੱਬਣ ਚ
ਨਾ ਫੱਸ ਹੋਣੀਆਂ
ਨੀ ਉਂਝ ਪੈਂਦੀਆਂ ਤਾਂ ਅੱਠ
ਚਾਹੇ ਦਸ ਹੋਣੀਆਂ
ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਹੋਰ ਚਾਹੀਦੇ ਨੀ
ਆਹਾ ਬੋਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵੀ
ਜ਼ੋਰ ਚਾਹੀਦੇ
ਕੋਕੇ ਜੜ੍ਹਤੇ ਨੀ ਜਿੰਨੇ ਕੰਡ ਕਰਤੇ
ਪਰਾਹੁਣਿਆਂ ਦੇ ਦਰ ਤੇ
ਰਿਸੀਵ ਕਿਉਂ ਨੀ ਕਰਦੀ
ਯਾਰ ਮੋੜਤੇ ਮੈਂ ਕੱਲਾ ਖੜਾ ਦੂਰ ਤੇ
ਰਕਾਨੇ ਤੇਰਾ ਔਜਲਾ ਉਡਾਉਂਦਾ ਦੇਖੀ ਗਰਦੀ
ਓਹ ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
ਜੱਦ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਾਦੀ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ
میگفتی
آنها می ترسند
سپس مکان های روی تلفن
چرا آن را خاموش نگه دارید؟
آن عروسک از مندیر بالا می رود
پیرزن نمی سوزد دوست من تو می دوی
او در ساحل جنگید
در را باز نگه داشت
اگر رانندگی می کنید به اطراف بروید
لباس ما نه مشکی است و نه مشکی
هر جا که بخواهی
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
هر وقت خواستی باش، هر جا که خواستی
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
هر جا که بخواهی
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
آه، همان آدرس، همان نام
همان پسر با همان شماره ماشین
پشت سرش حرف زد
وقتی می خواهید ملاقات کنید، فردا این اتفاق می افتد
نقطه قرمز هشت شغل کار داغ بیا
سایه برای دشمنان نه
فقط کنار دشمن بایست
با مرگ روبرو شوید
و شغل بسیار شلوغ است
وجدان بیدار دوستان
کجا میمیری؟
اوه هرجا که بخوای
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
هر جا که بخواهی
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
کبوتر را برداشت
دانه ها سفید هستند
شما هم می دانید دوست من کجاست
مکان ها سفید هستند
روی سر از
بچه های بازی دوباره
در مورد شیر صحبت نمی کنم
بستر گوسفند سالی
از مارها با مارهای جذاب
شما با هوگی خواهید بود
او حتی در سمت چپ نمی ایستاد
شما از حرکت من خبر نخواهید داشت
شما بیست و چهار ساله هستید و در مورد من می خوانید
هر زمان که بخواهی
اوه هرجا که بخوای
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
هر جا که بخواهی
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
دست دادن در سرکوب
گیر نکن
اگر نه، پس هشت
ده باشد
شما هم یک نفر را همراه خود دارید
بیشتر لازم نیست
آها همچنین به رانندگی مته
تاکید لازم است
کوکه جرته نی به اندازه کاند کارته
به نسبت مهمان
چرا دریافت نمی کنید؟
برگشتم و خیلی دور ایستادم
راکان دید که تو پولت رو به باد میدی
اوه هرجا که بخوای
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید
هر جا که بخواهی
شما درخواست من را به دوستتان تحمیل می کنید