دانلود آهنگ Sería Feliz خواننده (نام هنری): جولایتا ونگاس (Julieta Venegas) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Si pudiera yo tenerte aquí hablándome de nada

اگه میتونستم اینجا با من حرف بزنی

Y cuanto más y cuanto más, seguro es lo que me falta

و هر چه بیشتر و بیشتر، مطمینا این چیزی است که من از دست می دهم

Si pudiera recuperar lo que no me tocó porque ya no hay

اگر می توانستم چیزی را که به من تعلق نداشت بازیابی کنم زیرا دیگر وجود ندارد

Porque llegué muy tarde, seguro es por ahí

چون خیلی دیر رسیدم احتمالا همینطوره

Tiempo suficiente me falla cada vez

زمان کافی هر بار من را شکست می دهد

Vida suficiente me falla

به اندازه کافی زندگی من را شکست می دهد

Si solo tuviera un lugar para expresar mi necesidad

کاش جایی برای بیان نیازم داشتم

Y alguien escuhara lo que tengo aquí eso sería

و کسی به آنچه من اینجا دارم گوش می دهد، این می شود

Si tuviera respeto de quienes no me toman en cuenta

اگر از کسانی که مرا به حساب نمی آورند احترام می گذاشتم

Si solo vieran de lo que soy capaz es eso lo que me falta

اگر فقط می توانستند ببینند من چه توانایی دارم، این چیزی است که من از دست می دهم.

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه

Seguro así sería feliz

مطمینم خوشحال میشم

Tiempo suficiente me falla cada vez

زمان کافی هر بار من را شکست می دهد

Vida suficiente me falla otra vez

به اندازه کافی زندگی دوباره من را ناکام می کند

Si solo tuviera el color de quienes parecen disfrutar

اگر فقط رنگ کسانی را داشتم که به نظر می رسد لذت می برند

Si el mismo me pintara a mi parece es por ahí

اگر خودش من را نقاشی کرده باشد، به نظر می رسد

Si pudiera tenerte aquí hablándome de nada

اگه میتونستم اینجا با من در مورد هیچی صحبت نکنی

Y cuanto más y cuanto más, seguro es lo que me falta

و هر چه بیشتر و بیشتر، مطمینا این چیزی است که من از دست می دهم

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

آه آه آه آه آه آه

Seguro así sería feliz

مطمینم خوشحال میشم

Seguro así sería feliz

مطمینم خوشحال میشم

Tiempo suficiente me falla cada vez

زمان کافی هر بار من را شکست می دهد

Si pudiera recuperar

اگر می توانستم بهبود پیدا کنم

Vida suficiente me falla otra vez

به اندازه کافی زندگی دوباره من را ناکام می کند

Si solo tuviera un lugar

اگه جایی داشتم

Tiempo suficiente me falla cada vez

زمان کافی هر بار من را شکست می دهد

Vida suficiente me falla otra vez

به اندازه کافی زندگی دوباره من را ناکام می کند

Tiempo suficiente me falla cada vez

زمان کافی هر بار من را شکست می دهد

Vida suficiente me falla otra vez

به اندازه کافی زندگی دوباره من را ناکام می کند