دانلود آهنگ Eres Para Mí خواننده (نام هنری): جولایتا ونگاس (Julieta Venegas) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Eres para mí

تو برای من هستی

Me lo ha dicho el viento

باد به من گفت

Eres para mí

تو برای من هستی

Lo oigo todo el tiempo

من همیشه آن را می شنوم

Eres para mí

تو برای من هستی

Me lo ha dicho el viento

باد به من گفت

Eres para mí

تو برای من هستی

La sombra que pasa, la luz que me abraza

سایه ای که می گذرد، نوری که مرا در آغوش می گیرد

Tus ojos mirándome

چشمانت به من نگاه می کند

La calle que canta su canto de diario

خیابانی که آهنگ روزانه اش را می خواند

El mundo moviéndose

جهان در حال حرکت

Y yo sé

و من می دانم

Que tienes miedo, y no es un buen momento para ti

اینکه می ترسی و زمان خوبی برایت نیست

Y para esto que nos viene sucediendo

و برای این که برای ما اتفاق می افتد

Pero eres para mí

اما تو برای من هستی

Me lo ha dicho el viento

باد به من گفت

Eres para mí

تو برای من هستی

Lo oigo todo el tiempo

من همیشه آن را می شنوم

Eres para mí

تو برای من هستی

Me lo ha dicho el viento

باد به من گفت

Eres para mí

تو برای من هستی

El espejo que da su reflejo

آینه ای که بازتابش را می دهد

En todo lo pinta tal como es

در همه چیز آن را همانطور که هست نقاشی می کند

Mi cuerpo, que no tiene peso

بدن من که وزن ندارد

Si escucho tu voz llamándome

اگر صدایت را بشنوم که مرا صدا می کند

Y yo sé

و من می دانم

Que tienes miedo, y no es un buen momento para ti

اینکه می ترسی و زمان خوبی برایت نیست

Y para esto que nos viene sucediendo

و برای این که برای ما اتفاق می افتد

Temes

می ترسی

Sentir más de la cuenta, el corazón es un músculo

احساس بیش از حد لازم، قلب یک ماهیچه است

Si no late, revienta, extraño

اگر نکوبد، می ترکد، عجیب است

Mirarte de lejos

از دور به تو نگاه کنم

De hacernos los tontos, parecemos tan viejos

گنگ بازی می کنیم، خیلی پیر به نظر می رسیم

Tiempo, hum

زمان، هوم

Quieres más tiempo

شما زمان بیشتری می خواهید

Mírame la piel, ¿no ves acaso lo que siento?

به پوست من نگاه کن، نمی بینی چه احساسی دارم؟

Tú eres para mí, yo soy para ti

تو برای منی، من برای تو هستم

El viento me lo dijo con un soplo suave, sí

باد با نفسی آرام به من گفت بله

Y yo sé

و من می دانم

Que tienes miedo, y no es un buen momento para ti (para mí, para mí)

اینکه می ترسی و برای تو (برای من، برای من) زمان خوبی نیست.

Y para esto que nos viene sucediendo

و برای این که برای ما اتفاق می افتد

Pero eres para mí

اما تو برای من هستی

Me lo ha dicho el viento

باد به من گفت

Eres para mí

تو برای من هستی

Lo oigo todo el tiempo

من همیشه آن را می شنوم

Eres para mí (tal para cual)

تو برای من هستی (درست همینطور)

Como el mar y la sal

مثل دریا و نمک

Me lo ha dicho el viento

باد به من گفت

Eres para mí (sigue mi cadencia, pierdo la paciencia)

تو برای من هستی (از آهنگ من پیروی کن، من صبرم را از دست می دهم)

Tú eres para mí

تو برای من هستی

¿No te das cuenta?, (eres para mí)

متوجه نیستی؟ (تو برای من هستی)

Tú eres para mí, yo soy para ti

تو برای منی، من برای تو هستم

El viento me lo dijo con un soplo suave, sí (eres para mí)

باد با نفسی آرام به من گفت آری (تو برای من هستی)

Tú eres para mí

تو برای من هستی

Lo oigo todo el tiempo

من همیشه آن را می شنوم

Eres para mí (tú eres para mí)

تو برای من هستی (تو برای من هستی)

Yo soy para ti (me lo ha dicho el viento)

من برای تو هستم (باد به من گفت)

Eres para mí (tú eres para mí)

تو برای من هستی (تو برای من هستی)

Lo oigo todo el tiempo (yo soy para ti)

من همیشه آن را می شنوم (من برای تو هستم)

Eres para mí (tú eres para mí)

تو برای من هستی (تو برای من هستی)

Yo soy para ti (eres para mí)

من برای تو هستم (تو برای من هستی)

Tú eres para mí

تو برای من هستی

Yo soy para ti

من برای تو هستم

Tú eres para mí

تو برای من هستی

Yo soy para ti

من برای تو هستم