دانلود آهنگ A pedir su mano (Versión Privé) خواننده (نام هنری): جوان لویس گورا (Juan Luis Guerra) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Voy a pedir su mano hoy

من امروز می خواهم از او دست بخواهم

Al amor hay que dar de beber

برای نوشیدن باید عشق داد

Voy a cortar un ramo de nubes

می روم دسته گلی از ابرها را می برم

Para mojar su querer

برای خیس کردن عشقت

Voy a bajar por los yayales

من از یایال ها پایین می روم

En una yagua de tul

تول یاگوا

Voy a pintar los manantiales

من می خواهم فنرها را رنگ کنم

Con óleo de cielo azul

با نقاشی رنگ روغن آسمان آبی

Viene a pedir mi mano, viene

می آید دستم را بخواهد، می آید

Para hacerla feliz

تا او را خوشحال کند

Y viene a pedir mi mano, viene

و به خواستگاری دستم می آید، می آید

Para hacerme feliz

تا من را خوشحال کند

Voy a prender tu cariñito

من عشقت را روشن میکنم

Como cocuyo en el mar

مثل کوکو در دریا

Y voy hacerte un traje de novia

و من برات لباس عروس درست میکنم

Con hojas del platanal

با برگ موز

Viene a pedir mi mano, viene

می آید دستم را بخواهد، می آید

Para hacerla feliz

تا او را خوشحال کند

Y viene a pedir mi mano, viene

و به خواستگاری دستم می آید، می آید

Para hacerme feliz

تا من را خوشحال کند

Ah-oh (viene a pedir mi mano, viene)

آه اوه (میاد دستم رو میخواد، میاد)

Viene a pedir mi mano, viene

می آید دستم را بخواهد، می آید

(Viene a pedir mi mano, viene)

(او می آید تا از من دست بخواهد، می آید)

Viene a pedir mi mano, viene

می آید دستم را بخواهد، می آید

(Viene a pedir mi mano, viene)

(او می آید تا از من دست بخواهد، می آید)