دانلود آهنگ Angel Of My Dreams خواننده (نام هنری): جاد (JADE) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Angel Of My Dreams (Lyrics)
Angel of my dreams
فرشته رویاهای من
I will always love you and hate you
همیشه دوستت دارم و ازت متنفرم
It's not fair
منصفانه نیست
It's so bittersweet
خیلی تلخ است
I will always want you and need you
من همیشه تو را می خواهم و به تو نیاز دارم
You don't care
شما اهمیتی نمی دهید
You don't
شما این کار را نمی کنید
Care
مراقبت
You don't care
شما اهمیتی نمی دهید
You don't
شما این کار را نمی کنید
Care that I'm mad
مراقب باش که من دیوونه ام
Care that I'm sad
مراقب باش غمگینم
It's so bad, it's funny
خیلی بد است، خنده دار است
Care if I cry
حواست باشه گریه کنم
Care if I die
مراقب مرگم باش
You only care about money
شما فقط به فکر پول هستید
Selling my soul
فروختن روحم
To a psycho
به یک روانی
They say I'm so lucky
میگن خیلی خوش شانسم
Better act like you're lucky, honey
بهتره مثل خوش شانسی رفتار کن عزیزم
But it feels nice
اما حس خوبی داره
In the spotlight
در کانون توجه
When the camera flashy
وقتی دوربین پر زرق و برق است
I act so happy
من خیلی خوشحال عمل میکنم
I'm in heaven when you're looking at me
وقتی تو به من نگاه می کنی من در بهشت هستم
Angel of my dreams
فرشته رویاهای من
I will always love you and hate you
همیشه دوستت دارم و ازت متنفرم
It's not fair
منصفانه نیست
It's so bittersweet
خیلی تلخ است
I will always want you and need you
من همیشه تو را می خواهم و به تو نیاز دارم
You don't care
شما اهمیتی نمی دهید
Love when you call me a star
عاشق وقتی به من میگی ستاره
You let me down in the dark
تو مرا در تاریکی ناامید کردی
Want you and need you
تو را میخواهم و به تو نیاز دارم
You don't care, it's not fair
شما اهمیتی نمی دهید، این عادلانه نیست
It's not fair
منصفانه نیست
It's not fair
منصفانه نیست
It's not f–
F نیست -
Fair that I try
منصفانه است که من سعی می کنم
Fair that I grind
منصفانه است که من آسیاب
Fair that I buy you sushi
منصفانه است که من برای شما سوشی می خرم
Got you a car
برات ماشین گرفتم
Got you a house
برات خونه گرفتم
Got you a suit, it's Gucci
برایت کت و شلوار گرفتم، این گوچی است
If I don't win
اگر برنده نشدم
I'm in the bin
من در سطل زباله هستم
You say you never knew me
تو میگی هیچوقت منو نشناختی
But when I pop off, you sue me
اما وقتی من پاپ میزنم از من شکایت میکنی
So sue me
پس از من شکایت کن
But it feels nice (It feels nice)
اما احساس خوبی دارد (احساس خوبی دارد)
In the spotlight (In the spotlight)
در کانون توجه (در کانون توجه)
When the camera flashy
وقتی دوربین پر زرق و برق است
I act so happy
من خیلی خوشحال عمل میکنم
I'm in heaven when you're looking at me
وقتی تو به من نگاه می کنی من در بهشت هستم
Angel of my dreams
فرشته رویاهای من
I will always love you and hate you
همیشه دوستت دارم و ازت متنفرم
It's not fair
منصفانه نیست
It's so bittersweet
خیلی تلخ است
I will always want you and need you
من همیشه تو را می خواهم و به تو نیاز دارم
You don't care
شما اهمیتی نمی دهید
Love when you call me a star
عاشق وقتی به من میگی ستاره
You let me down in the dark
تو مرا در تاریکی ناامید کردی
Want you and need you
تو را میخواهم و به تو نیاز دارم
You don't care
شما اهمیتی نمی دهید
It's not fair
منصفانه نیست
It's not fair
منصفانه نیست
Angel of my dreams
فرشته رویاهای من
I will always love you and hate you
همیشه دوستت دارم و ازت متنفرم
It's not fair
منصفانه نیست
It's so bittersweet
خیلی تلخ است
I will always want you and need you
من همیشه تو را می خواهم و به تو نیاز دارم
You don't care
شما اهمیتی نمی دهید
I'll always love you
من همیشه دوستت خواهم داشت
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Angel Of My Dreams
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Angel Of My Dreams» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» از آثار درخشان کارنامه هنری جاد (JADE) در سال 2024 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Angel of my dreams» (با برگردان فارسی: «فرشته رویاهای من»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «I will always love you and hate you» (به معنی: «همیشه دوستت دارم و ازت متنفرم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Angel of my dreams / I will always love you and hate you / It's not fair”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- جاد (JADE)
- عنوان ترانه
- Angel Of My Dreams
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۴
- مدت زمان
- 3:18
- زبان ترانه
- Portuguese
سؤالات متداول درباره آهنگ Angel Of My Dreams
Does Angel Of My Dreams by JADE have Persian lyrics? | آیا ترانه Angel Of My Dreams دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Angel Of My Dreams از جاد با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Angel Of My Dreams چیست؟ | Which album does Angel Of My Dreams belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند جاد (JADE) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2024 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Angel Of My Dreams? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Angel Of My Dreams چیست؟ ▼
ترانه Angel Of My Dreams اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Angel Of My Dreams? | چگونه میتوان آهنگ Angel Of My Dreams را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.