دانلود آهنگ Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim خواننده (نام هنری): ایوت سانگالو (Ivete Sangalo) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Meu coração, sem direção

قلب من، بدون جهت

Voando só por voar

پرواز فقط برای پرواز

Sem saber onde chegar

ندانستن کجا باید برسه

Sonhando em te encontrar

رویای ملاقات با شما

E as estrelas

و ستاره ها

Que hoje eu descobri

که امروز کشف کردم

No seu olhar

در چشمان تو

As estrelas vão me guiar

ستاره ها مرا راهنمایی خواهند کرد

Se eu não te amasse tanto assim

اگه انقدر دوستت نداشتم

Talvez perdesse os sonhos

شاید آرزوهایم را از دست بدهم

Dentro de mim

درون من

E vivesse na escuridão

و در تاریکی زندگی کنید

Se eu não te amasse tanto assim

اگه انقدر دوستت نداشتم

Talvez não visse flores

شاید گل نمی دیدم

Por onde eu vim

من از کجا آمده ام

Dentro do meu coração

درون قلبم

Hoje eu sei, eu te amei

امروز میدونم دوستت داشتم

No vento de um temporal

در باد طوفان

Mas fui mais, muito além

اما من جلوتر رفتم، خیلی بیشتر

Do tempo do vendaval

از زمان طوفان

Nos desejos

در آرزوها

Num beijo

در یک بوسه

Que eu jamais provei igual

من هرگز طعم مشابه را نچشیده ام

E as estrelas dão um sinal

و ستاره ها نشانه ای می دهند

Se eu não te amasse tanto assim

اگه انقدر دوستت نداشتم

Talvez perdesse os sonhos

شاید آرزوهایم را از دست بدهم

Dentro de mim

درون من

E vivesse na escuridão

و در تاریکی زندگی کنید

Se eu não te amasse tanto assim

اگه انقدر دوستت نداشتم

Talvez não visse flores

شاید گل نمی دیدم

Por onde eu vim

من از کجا آمده ام

Dentro do meu coração

درون قلبم