دانلود آهنگ Céu da Boca (Ao Vivo) خواننده (نام هنری): ایوت سانگالو (Ivete Sangalo) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Céu da Boca (Ao Vivo) (Lyrics)
É de babarixá
این babarixá است
É de balacumbaca
این یک بالکومباکا است
É de babarixá
این babarixá است
É de balacumbaca
این یک بالکومباکا است
Ê tetetereteteretetetete
این تتتتتتتتتتتته
Ê tetetereteteretetetete ô
این تتتتتتتتتتته آه
É de babarixá
این babarixá است
É de balacumbaca
این یک بالکومباکا است
É de babarixá
این babarixá است
É de balacumbaca
این یک بالکومباکا است
Ê tetetereteteretetetete
این تتتتتتتتتتتته
Ê tetetereteteretetetete ôo
این تتتتتتتتتتتته اوو
Eu quero beijar a sua boca loca
می خواهم دهان دیوانه ات را ببوسم
Eu quero beijar a sua boca loca
می خواهم دهان دیوانه ات را ببوسم
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca eu vou
می روم انگور به سقف دهنت بچسبانم، می روم
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca
انگور را به سقف دهانت خواهم چسباند
Mas eu eu quero beijar a sua boca loca
اما من می خواهم دهان دیوانه ات را ببوسم
Eu quero beijar a sua boca loca
می خواهم دهان دیوانه ات را ببوسم
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca eu vou
می روم انگور به سقف دهنت بچسبانم، می روم
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca
انگور را به سقف دهانت خواهم چسباند
E aí chupa toda, disse toda
و سپس همه را بمکید، همه را گفت
Chupa toda, disse toda
همه چیز را بفکر، همه را گفت
Chupa toda, disse toda
همه چیز را بفکر، همه را گفت
Chupa toda, disse toda
همه چیز را بفکر، همه را گفت
É de babarixá
این babarixá است
É de balacumbaca
این یک بالکومباکا است
É de babarixá
این babarixá است
É de balacumbaca
این یک بالکومباکا است
De um decumdeumdecumde
از یک decumdeumdecumde
Ê tetetereteteretetetete ôo
این تتتتتتتتتتتته اوو
Eu quero beijar a sua boca loca
می خواهم دهان دیوانه ات را ببوسم
Eu quero beijar a sua boca loca
می خواهم دهان دیوانه ات را ببوسم
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca eu vou
می روم انگور به سقف دهنت بچسبانم، می روم
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca eu vou
می روم انگور به سقف دهنت بچسبانم، می روم
E aí chupa toda, disse toda
و سپس همه را بمکید، همه را گفت
Chupa toda, disse toda
همه چیز را بفکر، همه را گفت
Chupa toda, disse toda
همه چیز را بفکر، همه را گفت
Chupa toda, disse toda
همه چیز را بفکر، همه را گفت
Joga na palma na mão, bate na palma da mão
آن را در کف دست خود بازی کنید، آن را در کف دست خود بزنید
Bate na palma da mão
کف دست را بزن
Eu quero beijar a sua boca loca
می خواهم دهان دیوانه ات را ببوسم
Eu quero beijar a sua boca loca
می خواهم دهان دیوانه ات را ببوسم
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca eu vou
می روم انگور به سقف دهنت بچسبانم، می روم
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca eu vou
می روم انگور به سقف دهنت بچسبانم، می روم
Eu quero beijar a sua boca loca
می خواهم دهان دیوانه ات را ببوسم
Eu quero beijar a sua boca loca
می خواهم دهان دیوانه ات را ببوسم
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca
انگور را به سقف دهانت خواهم چسباند
Eu vou enfiar uva no céu da sua boca
انگور را به سقف دهانت خواهم چسباند
E aí chupa toda, disse toda
و سپس همه را بمکید، همه را گفت
Chupa toda, disse toda
همه چیز را بفکر، همه را گفت
Chupa toda, disse toda
همه چیز را بفکر، همه را گفت
Chupa toda, disse toda
همه چیز را بفکر، همه را گفت
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Céu da Boca (Ao Vivo)
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Céu da Boca (Ao Vivo)» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «O Carnaval de Ivete Sangalo 2015» از آثار درخشان کارنامه هنری ایوت سانگالو (Ivete Sangalo) در سال 2014 به شمار می‌رود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت تأمل درونی و معناگرایی، به کنکاش در لایه‌های پنهان روان انسانی، احساس تعلق و درک جایگاه فرد در هستی می‌پردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «É de babarixá» (با برگردان فارسی: «این babarixá است»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «É de balacumbaca» (به معنی: «این یک بالکومباکا است»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی فضایی ژرف و متفکرانه خلق می‌کند که از سطح کلمات فراتر رفته و شنونده را به مکاشفه شخصی در تجربیات زیسته خود ترغیب می‌نماید. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و پیچیدگی‌های کلامی و ریزه‌کاری‌های زبانی اثر در پرتو ترجمه دقیق و وفادار، لذت کشف لایه‌های چندگانه معنایی را امکان‌پذیر می‌سازد فراهم آورده است.
“É de babarixá / É de balacumbaca / Ê tetetereteteretetetete”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ایوت سانگالو (Ivete Sangalo)
- عنوان ترانه
- Céu da Boca (Ao Vivo)
- آلبوم
- O Carnaval de Ivete Sangalo 2015
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۴
- مدت زمان
- 3:39
- زبان ترانه
- Portuguese
سؤالات متداول درباره آهنگ Céu da Boca (Ao Vivo)
Does Céu da Boca (Ao Vivo) by Ivete Sangalo have Persian lyrics? | آیا ترانه Céu da Boca (Ao Vivo) دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Céu da Boca (Ao Vivo) از ایوت سانگالو با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Céu da Boca (Ao Vivo) چیست؟ | Which album does Céu da Boca (Ao Vivo) belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ایوت سانگالو (Ivete Sangalo) در سبک Pop و در آلبوم «O Carnaval de Ivete Sangalo 2015» در سال 2014 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Céu da Boca (Ao Vivo)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Céu da Boca (Ao Vivo) چیست؟ ▼
ترانه Céu da Boca (Ao Vivo) اثری با مضمون محوری تأمل عمیق درونی و تجربیات زیسته است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Céu da Boca (Ao Vivo)? | چگونه می‌توان آهنگ Céu da Boca (Ao Vivo) را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
![Festa Sorte Grande (Medley) [Multishow Ao Vivo No Madison Square Garden] - Ivete Sangalo](/api/cover/Ivete%20Sangalo/Festa%20Sorte%20Grande%20%28Medley%29%20%5BMultishow%20Ao%20Vivo%20No%20Madison%20Square%20Garden%5D.jpg?size=md)
