دانلود آهنگ I Fili Mou Haramata خواننده (نام هنری): هاریس آلکسیو (Haris Alexiou) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Ακούω γέλια να ανεβαίνουν τα σκαλιά

صدای خنده را می شنوم که از پله ها بالا می آید

Πάλι οι φίλοι μου χαράματα γυρνάνε

دوستان من دوباره صبح برمی گردند

Έχουν τις μπύρες τους ακόμα αγκαλιά

آنها هنوز آبجوشان را در آغوش دارند

Έξω απ' την πόρτα μου περνούν και τραγουδάνε

از بیرون در من عبور می کنند و آواز می خوانند

Κι εγώ το γέλιο το δικό σου περιμένω

منتظر خنده شما هم هستم

Μ' ένα ποτήρι απ' την ανάσα μου θαμπό

با یک لیوان نفس کسل کننده ام

Ακούω την πόρτα να χτυπάει και σωπαίνω

صدای کوبیدن در را می شنوم و ساکت می شوم

Γιατί απ' όλους θέλω απόψε να κρυφτώ

چون امشب می خواهم از همه پنهان شوم

Γιατί δεν τους αντέχω

چون نمیتونم تحملشون کنم

Ζευγαρωμένους κι εγώ να μην έχω

من هم زوج ندارم

Τα χέρια σου να γείρω

دستاتو کج میکنم

Τι θέλω εγώ με τόσο αγάπη γύρω

چه می خواهم با این همه عشق در اطراف

Γιατί θα τους ζηλεύω

چون به آنها حسادت خواهم کرد

Και το δικό σου χάδι θα γυρεύω

و نوازش تو برمیگردم

Κορμί στους πέντε ανέμους

تن به پنج باد

Τι θέλω εγώ με τους ερωτευμένους

از عاشقان چه می خواهم؟

Δεν έχω άλλα παραμύθια να σκεφτώ

من دیگر افسانه ای برای فکر کردن ندارم

Τους είπα τάχα πως ταξίδι έχεις πάει

به آنها گفتم چه سفری بوده اید

Κι ενώ στη ζάλη τους ποθώ να τυλιχτώ

و در حالی که در سرگیجه آنها دلم می خواهد به خودم بپیچم

Αφήνω τον εγωισμό να με μεθάει

اجازه دادم نفسم مست شود

Γιατί το βήμα το δικό σου περιμένω

چون منتظر قدم تو هستم

Μ' ένα ποτήρι απ' την ανάσα μου θαμπό

با یک لیوان نفس کسل کننده ام

Ακούω την πόρτα να χτυπάει και σωπαίνω

صدای کوبیدن در را می شنوم و ساکت می شوم

Γιατί απ' όλους θέλω απόψε να κρυφτώ

چون امشب می خواهم از همه پنهان شوم

Γιατί δεν τους αντέχω

چون نمیتونم تحملشون کنم

Ζευγαρωμένους κι εγώ να μην έχω

من هم زوج ندارم

Τα χέρια σου να γείρω

دستاتو کج میکنم

Τι θέλω εγώ με τόσο αγάπη γύρω

چه می خواهم با این همه عشق در اطراف

Γιατί θα τους ζηλεύω

چون به آنها حسادت خواهم کرد

Και το δικό σου χάδι θα γυρεύω

و نوازش تو برمیگردم

Κορμί στους πέντε ανέμους

تن به پنج باد

Τι θέλω εγώ με τους ερωτευμένους

از عاشقان چه می خواهم؟

Γιατί δεν τους αντέχω

چون نمیتونم تحملشون کنم

Ζευγαρωμένους κι εγώ να μην έχω

من هم زوج ندارم

Τα χέρια σου να γείρω

دستاتو کج میکنم

Τι θέλω εγώ με τόσο αγάπη γύρω

چه می خواهم با این همه عشق در اطراف

Γιατί θα τους ζηλεύω

چون به آنها حسادت خواهم کرد

Και το δικό σου χάδι θα γυρεύω

و نوازش تو برمیگردم

Κορμί στους πέντε ανέμους

تن به پنج باد

Τι θέλω εγώ με τους ερωτευμένους

از عاشقان چه می خواهم؟