دانلود آهنگ Di' Efchon خواننده (نام هنری): هاریس آلکسیو (Haris Alexiou) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Πετούν γεράκια απ' τις φωλιές

شاهین ها از لانه پرواز می کنند

Την τρομαγμένη μας ζωή να δουν εικόνα

زندگی ترسناک ما برای دیدن یک عکس

Σαν τις παλιές αμαρτωλές

مثل گناهکاران قدیمی

Που δεν τους στάθηκε αγκαλιά ούτε κρυψώνα

که آنها را در آغوش نگرفت و پنهان نشد

Κάτω απ' την άρρωστη βροχή

زیر باران بیمار

Στις εθνıκές των φορτηγών με τα ψυγεία

در مسابقات کامیون ها با یخچال

Το μαύρο λάδι απ' την ψυχή

روغن سیاه از روح

Δεν καίει για κάτι που να μοιάζει μ' ευλογία

او برای چیزی شبیه نعمت نمی سوزد

Δι' Ευχών των Αγίων ημών

به خواست مقدسین ما

Στους ναούς των μεγάλων λυγμών

در معابد هق هق بزرگ

Δι' Ευχών των Αγίων της γης

به خواست قدیسان زمین

Ορατής και αοράτου πληγής

زخم قابل مشاهده و نامریی

Δι' Ευχών των Αγίων που κλαις

به خواست قدیسان گریه می کنی

Που μπορείς σ' αγαπάω να λες

کجا می توانی بگویی دوستت دارم؟

Δι' Ευχών των Αγίων κι Αεί

به خواست اولیای الهی و ایایی

Με Θεού πνοή

به نفس خدا

Κοιτάω τον ήλιο απ' το βουνό

از کوه به خورشید نگاه می کنم

Κι οι δυναμίτες της ψυχής μου σπαν' την πέτρα

و دینامیت جانم سنگ را می شکند

Που εγώ να τρέξω ξεκινώ

از کجا بدوم شروع کنم

Μες' της παγκόσμιας λογικής τα πέντε μέτρα

با منطق جهانی پنج متر

Με χαραγμένα τ' αρχικά

با حروف اول حکاکی شده

Όνομα και αίμα και φυλή κι αρχαία τείχη

نام و خون و نژاد و دیوارهای باستانی

Και μ' ένα δέμα ελληνικά

و با یک بسته یونانی

Θα γράψω, κόσμε, τους χρησμούς μου με το νύχι.

من با ناخنم می نویسم، دنیا، سخنانم را.

Δι' Ευχών των Αγίων ημών

به خواست مقدسین ما

Στους ναούς των μεγάλων λυγμών

در معابد هق هق بزرگ

Δι' Ευχών των Αγίων της γης

به خواست قدیسان زمین

Ορατής και αοράτου πληγής

زخم قابل مشاهده و نامریی

Δι' Ευχών των Αγίων που κλαις

به خواست قدیسان گریه می کنی

Που μπορείς σ' αγαπάω να λες

کجا می توانی بگویی دوستت دارم؟

Δι' Ευχών των Αγίων κι Αεί

به خواست اولیای الهی و ایایی

Με Θεού πνοή

به نفس خدا