دانلود آهنگ Птичка خواننده (نام هنری): حملی و ناوای (HammAli & Navai) | متن و ترجمه آهنگ Armenian

Из блокнота в мусорку

از دفترچه یادداشت تا سطل زباله

Листики, как в пустоту

برگ ها مانند فضای خالی به نظر می رسند

И опять на кухне её осень

و دوباره پاییز در آشپزخانه است

Дождь холодный по щекам

باران سرد روی گونه هایم می آید

Наберёт воды в стакан

یک لیوان را پر از آب می کند

Но цветок не поливает вовсе

اما گل اصلا آبیاری نمی شود

Номер в блок и сердце в блок

شماره در بلوک و قلب در بلوک

Новый жизненный урок

درس زندگی جدید

Ты себя влюбляться не просила

از خودت نخواستی عاشق بشی

На двери опять замок

دوباره یک قفل روی در است

Чувства в дым под потолок

احساس در دود از سقف

И его портрет повешен криво

و پرتره او به صورت کج آویزان شده است

Раз, два, три, кавычки

یک، دو، سه، نقل قول

Сигарету спичкой

یک سیگار با کبریت

И дотла сжигаются совместные альбомы

و آلبوم های مشترک با خاک یکسان می شوند

Только вот привычка

این فقط یک عادت است

Ты к нему, как птичка

شما برای او مانند یک پرنده هستید

Позовёт, и ты опять сорвёшься по-любому

او با شما تماس می گیرد و شما دوباره آن را از دست خواهید داد

Знаешь

شما می دانید

Дура потому что

احمق چون

По ночам в подушку

شب در بالش

Плачет и опять скучает о нём

گریه می کند و دوباره دلتنگش می شود

Не звонит и пусть, но

او زنگ نمی‌زند و اجازه نمی‌دهد، اما

Вновь на сердце пусто

دلم دوباره خالی شد

Плачет и опять скучает о нём

گریه می کند و دوباره دلتنگش می شود

Скучает о нём

دلش براش تنگ شده

Дура потому что

احمق چون

Ты его игрушка

تو اسباب بازی او هستی

Скучает о нём

دلش براش تنگ شده

Дура потому что

احمق چون

Опять в эту ловушку

باز هم در این تله

Две стены и потолок

دو دیوار و یک سقف

Антидепрессант в залог

داروی ضد افسردگی به عنوان وثیقه

Мысленно к виску курок

از نظر ذهنی ماشه به معبد

Да как он мог, да как он мог

چطور می توانست، چطور می توانست

А ты ему секреты враз

و شما یکباره رازها را به او می گویید

За минуту сотни фраз

صدها عبارت در دقیقه

А он с другой, как и с тобой

و او با شخص دیگری است، درست مثل شما

Совсем другой, совсем не твой

کاملا متفاوت است، اصلا مال شما نیست

Отпускать так сложно

رها کردن خیلی سخته

Лезешь вон из кожи

تو از سر راهت میری

Ты себя

تو خودت

Ты себя влюбляться не просила

از خودت نخواستی عاشق بشی

И остывший кофе вновь

و دوباره قهوه خنک شده

Напомнит тебе про него

او را به شما یادآوری خواهد کرد

Про него

درباره او

Себе ты обещала, будешь сильной

تو به خودت قول دادی که قوی باشی

Раз, два, три, кавычки

یک، دو، سه، نقل قول

Сигарету спичкой

یک سیگار با کبریت

И дотла сжигаются совместные альбомы

و آلبوم های مشترک با خاک یکسان می شوند

Только вот привычка

این فقط یک عادت است

Ты к нему как птичка

تو برایش مثل پرنده ای

Позовёт, и ты опять сорвёшься по-любому

او با شما تماس می گیرد و شما دوباره آن را از دست خواهید داد

Знаешь

شما می دانید

Дура потому что

احمق چون

По ночам в подушку

شب در بالش

Плачет и опять скучает о нём

گریه می کند و دوباره دلتنگش می شود

Не звонит и пусть, но

او زنگ نمی‌زند و اجازه نمی‌دهد، اما

Вновь на сердце пусто

دلم دوباره خالی شد

Плачет и опять скучает о нём

گریه می کند و دوباره دلتنگش می شود

Скучает о нём

دلش براش تنگ شده

Дура потому что

احمق چون

Ты его игрушка

تو اسباب بازی او هستی

Скучает о нём

دلش براش تنگ شده

Дура потому что

احمق چون

Опять в эту ловушку

باز هم در این تله

Раз, два, три, кавычки

یک، دو، سه، نقل قول

Сигарету спичкой

یک سیگار با کبریت

И дотла сжигаются совместные альбомы

و آلبوم های مشترک با خاک یکسان می شوند

Только вот привычка

این فقط یک عادت است

Ты к нему, как птичка

شما برای او مانند یک پرنده هستید

Позовёт, и ты опять сорвёшься по-любому

او با شما تماس می گیرد و شما دوباره آن را از دست خواهید داد