Worry Rock متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

Another sentimental argument, and bitter love

یک بحث احساسی دیگر، و عشق تلخ

Fucked without a kiss again

دوباره بدون بوسه لعنتی

Dragged it through the mud

آن را از میان گل و لای کشید

Yelling at brick walls, and punching windows made of stone

فریاد زدن به دیوارهای آجری و مشت زدن به پنجره های سنگی

The worry rock has turned to dust

سنگ نگرانی تبدیل به خاک شده است

And fallen on our pride

و بر غرور ما افتاد

A knocked down, dragged out fight

یک مبارزه کوبیده و طولانی

Fat lips and open wounds

لب های چاق و زخم های باز

Another wasted night

یک شب بیهوده دیگر

And no one will take the fall

و هیچ کس پاییز را نمی پذیرد

Where do we go from here

از اینجا کجا برویم

And what did you do with directions?

و با جهت ها چه کردید؟

Promise me no dead end streets

به من قول بده هیچ کوچه بن بست نداری

And I'll guarantee we'll have the road

و من تضمین خواهم کرد که راه را خواهیم داشت

A knocked down, dragged out fight

یک مبارزه کوبیده و طولانی

Fat lips, and open wounds

لب های چاق و زخم های باز

Another wasted night

یک شب بیهوده دیگر

And no one will take the fall

و هیچ کس پاییز را نمی پذیرد

Another sentimental argument, and bitter love

یک بحث احساسی دیگر، و عشق تلخ

Fucked without a kiss again

دوباره بدون بوسه لعنتی

Dragged it through the mud

آن را از میان گل و لای کشید

Where do we go from here

از اینجا کجا برویم

And what did you do with directions?

و با جهت ها چه کردید؟

Promise me no dead end streets

به من قول بده هیچ کوچه بن بست نداری

And I'll guarantee we'll have the road

و من تضمین خواهم کرد که راه را خواهیم داشت

And I'll guarantee we'll have the road

و من تضمین خواهم کرد که راه را خواهیم داشت

And I'll guarantee we'll have the road

و من تضمین خواهم کرد که راه را خواهیم داشت