Walking Alone متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

Come together like a foot in a shoe

مثل پا در کفش با هم بیایید

Only this time, I think I stuck my foot in my mouth

فقط این بار فکر می کنم پایم را در دهانم فرو کردم

Thinking out loud, and acting in vain

با صدای بلند فکر کردن و بیهوده عمل کردن

Knocking over anyone that stands in my way

کوبیدن روی هر کسی که سر راهم قرار بگیرد

Sometimes, I need to apologize

گاهی لازم است عذرخواهی کنم

Sometimes, I need to admit that I ain't right

گاهی لازم است اعتراف کنم که حق با من نیست

Sometimes, I should just keep my mouth shut

گاهی باید دهانم را ببندم

Or only say hello

یا فقط سلام کنید

Sometimes, I still feel I'm walking alone

گاهی اوقات، هنوز احساس می کنم دارم تنها راه می روم

Walk on eggshells on my old stomping ground

روی پوسته تخم مرغ روی زمین پایکوبی قدیمی من راه برو

Yet there's really no one left that's hanging around

با این حال واقعا هیچ کس باقی نمانده که در اطراف معلق باشد

Isn't that another familiar face?

آیا این یک چهره آشنا دیگر نیست؟

Too drunk to figure out they're fading away

آنقدر مست است که نمی توانم بفهمم در حال محو شدن هستند

Sometimes, I need to apologize

گاهی لازم است عذرخواهی کنم

Sometimes, I need to admit that I ain't right

گاهی لازم است اعتراف کنم که حق با من نیست

Sometimes, I should just keep my mouth shut

گاهی باید دهانم را ببندم

Or only say hello

یا فقط سلام کنید

Sometimes, I still feel I'm walking alone

گاهی اوقات، هنوز احساس می کنم دارم تنها راه می روم

Sometimes, I need to apologize

گاهی لازم است عذرخواهی کنم

Sometimes, I need to admit that I ain't right

گاهی لازم است اعتراف کنم که حق با من نیست

Sometimes, I should just keep my mouth shut

گاهی باید دهانم را ببندم

Or only say hello

یا فقط سلام کنید

Sometimes, I still feel I'm walking alone

گاهی اوقات، هنوز احساس می کنم دارم تنها راه می روم