The Forgotten متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

Where in the world's the forgotten?

کجای دنیا فراموش شده است؟

They're lost inside your memory

آنها در حافظه شما گم شده اند

You're dragging on, your heart's been broken

داری میکشی دلت شکسته

As we all go down in history

همانطور که همه ما وارد تاریخ می شویم

Where in the world did the time go?

زمان کجای دنیا رفت؟

It's where your spirit seems to roam

به نظر می رسد روح شما در آنجا پرسه می زند

Like losing faith to our abandon

مانند از دست دادن ایمان به ترک ما

Or an empty hallway from a broken home

یا یک راهرو خالی از یک خانه خراب

Well don't look away

خوب نگاه نکن

From the arms of a bad dream

از آغوش یک رویای بد

Well don't look away

خوب نگاه نکن

Sometimes, you're better lost than to be seen

گاهی اوقات، بهتر از دیده شدن، گم می شوید

I don't feel strange, it's more like haunted

احساس عجیبی ندارم، بیشتر شبیه جن زده شده است

Another moment trapped in time

لحظه ای دیگر در دام زمان

I can't quite put my finger on it

من نمی توانم انگشتم را روی آن بگذارم

But it's like a child that was left behind

اما مثل بچه ای است که جا مانده است

So, where in the world's the forgotten?

بنابراین، در کجای جهان فراموش شده است؟

Like soldiers from a long lost war

مانند سربازان یک جنگ طولانی از دست رفته

We share the scars from our abandon

ما زخم های ناشی از ترک خود را به اشتراک می گذاریم

And what we remember becomes folklore

و آنچه به یاد می آوریم تبدیل به فولکلور می شود

Well don't look away

خوب نگاه نکن

From the arms of a bad dream

از آغوش یک رویای بد

Don't look away

نگاه نکن

Sometimes, you're better lost than to be seen

گاهی اوقات، بهتر از دیده شدن، گم می شوید

Well don't look away

خوب نگاه نکن

From the arms of a moment

از آغوش یک لحظه

Don't look away

نگاه نکن

From the arms of tomorrow

از آغوش فردا

Well don't look away

خوب نگاه نکن

From the arms of a moment

از آغوش یک لحظه

Don't look away

نگاه نکن

From the arms of love

از آغوش عشق

Well don't look away

خوب نگاه نکن

From the arms of a bad dream

از آغوش یک رویای بد

Don't look away

نگاه نکن

Sometimes, you're better lost than to be seen

گاهی اوقات، بهتر از دیده شدن، گم می شوید

Well don't look away

خوب نگاه نکن

From the arms of a moment

از آغوش یک لحظه

Well don't look away

خوب نگاه نکن

From the arms of tomorrow

از آغوش فردا

Well don't look away

خوب نگاه نکن

From the arms of a moment

از آغوش یک لحظه

Don't look away

نگاه نکن

From the arms of love

از آغوش عشق