Suffocate متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

Its 3 a.m. I'm drunk again

ساعت 3 صبح است من دوباره مست هستم

My head is standing underneath my puke

سرم زیر پوکم ایستاده است

So make it stop I'm getting off

پس بس کن من دارم پیاده میشم

Make it stop I'm getting off

بس کن دارم پیاده میشم

Sedatives and dizzy smells

آرام بخش و بوی سرگیجه

And spillin' my guts out all day

و تمام روز روده هایم را بیرون می ریزم

And make a piddle

و یک پیدل درست کنید

Make it stop I'm getting off

بس کن دارم پیاده میشم

Make it stop I"m getting off

بس کن من دارم پیاده میشم

I slipped into a comma once again

من یک بار دیگر به کاما رفتم

Where's my organ donor?

اهدا کننده عضو من کجاست؟

Lend a hand

دست دراز کن

So when you think you're all alone

بنابراین وقتی فکر می کنید که تنها هستید

No one's left to come around

دیگر کسی نیست که بیاید

Drop like flies and empathize

مثل مگس فرود بیایید و همدردی کنید

And I know now that I will someday

و اکنون می دانم که روزی خواهم کرد

And I know that I will suffocate

و می دانم که خفه خواهم شد

Suffocate, suffocate, suffocate

خفه کردن، خفه کردن، خفه کردن

One night stands and cheap regrets

یک شب می ایستد و حسرت ارزان

I take another drag off of my cigarette

یک بار دیگر از سیگارم برمی دارم

So stop I'm getting off

پس بس کن من پیاده میشم

Make it stop I'm getting off

بس کن دارم پیاده میشم

One last stop for one-track, mind ya

آخرین توقف برای یک مسیر، توجه داشته باشید

Just gimme shelter,gimme

فقط سرپناه بده، بده

Gimme something

یه چیزی بده

Make it stop I'm getting off

بس کن دارم پیاده میشم

Make it stop I'm getting off

بس کن دارم پیاده میشم

I slipped into a comma once again

من یک بار دیگر به کاما رفتم

Where's my organ?

اندام من کجاست؟

Don't know, lend a hand

نمی دونم، دست دراز کن

So when you think you're all alone

بنابراین وقتی فکر می کنید که تنها هستید

No one's help to come around

هیچ کس کمکی برای آمدن به اطراف نیست

Drop like flies and improvise

مثل مگس رها کن و بداهه بداهه کن

And I know now that I will someday

و اکنون می دانم که روزی خواهم کرد

And I know that I will suffocate

و می دانم که خفه خواهم شد

Suffocate, suffocate, suffocate

خفه کردن، خفه کردن، خفه کردن

So when you think you're all alone

بنابراین وقتی فکر می کنید که تنها هستید

No one's help to come around

هیچ کس کمکی برای آمدن به اطراف نیست

Drop like flies and improvise

مثل مگس رها کن و بداهه بداهه کن

And I know now that I will someday

و اکنون می دانم که روزی خواهم کرد

And I know that I will suffocate

و می دانم که خفه خواهم شد

And I know now that I will someday

و اکنون می دانم که روزی خواهم کرد

And I know that I will suffocate

و می دانم که خفه خواهم شد

Suffocate, suffocate, suffocate

خفه کردن، خفه کردن، خفه کردن