Stab You In the Heart متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

Baby infidel in a dirty magazine

بچه کافر در یک مجله کثیف

Telling dirty lies, everybody can see

گفتن دروغ های کثیف، همه می توانند ببینند

Kick it in the head

لگد به سرش بزن

And now I wanna see you dead

و حالا میخواهم تو را مرده ببینم

With a switchblade edge to the chest

با لبه سوییچ به قفسه سینه

I wanna stab you in the heart

میخوام خنجر بزنم تو قلبت

I wanna stab you in the heart

میخوام خنجر بزنم تو قلبت

Right in the bloody, bloody heart

درست در قلب خون آلود

Ooh-ooh

اوه اوه

For heaven's sake

به خاطر بهشت

You're just a fake

تو فقط جعلی هستی

And you know it ain't right

و میدونی که درست نیست

Pictures don't lie

تصاویر دروغ نمی گویند

When you're front-page news

وقتی اخبار صفحه اول هستی

Dagger to heart coming down on you

خنجر به دل بر تو فرود می آید

I wanna stab you in the heart

میخوام خنجر بزنم تو قلبت

I wanna stab you in the heart

میخوام خنجر بزنم تو قلبت

Right in the bloody, bloody heart

درست در قلب خون آلود

Ooh-ooh

اوه اوه

For heaven's sake

به خاطر بهشت

You're just a fake

تو فقط جعلی هستی

Girl, you know it ain't right

دختر میدونی درست نیست

Daggers in my eyes and a rusty tambourine

خنجر در چشمانم و تنبور زنگ زده

Gimme my stiletto, gonna do some surgery

رکاب رکابی ام را بده، می خواهم جراحی کنم

Right to the heart (In the bloody, oh, in the bloody)

درست به قلب (در خون، آه، در خونین)

I wanna stab you in the heart (In the bloody, oh, in the bloody)

من می خواهم به قلب تو خنجر بزنم (در خون، آه، در خون)

Right in the bloody, bloody heart

درست در قلب خون آلود

Ooh (In the bloody, oh, in the bloody)

اوه (در خونین، آه، در خونین)

For heaven's sake

به خاطر بهشت

You're just a fake

تو فقط جعلی هستی

And you know it ain't right

و میدونی که درست نیست