Sick of Me متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

Why can't you just admit it

چرا نمیتونی اعتراف کنی

You've had it, you're

شما آن را داشته اید، شما هستید

Sick of me

حالم بهم میخوره

You're fed up

خسته شدی

With my almighty attitude

با نگرش متعالی من

Sick of me

حالم بهم میخوره

Generalize

تعمیم دهید

You've become so desensitized

خیلی حساس شدی

Sick of me

حالم بهم میخوره

Loss of breath

از دست دادن نفس

I can see that you've had it, you're

من می بینم که شما آن را داشته اید، شما هستید

Sick of me

حالم بهم میخوره

Wandering out the door

سرگردان از در بیرون

I am on to you

من پیش شما هستم

You're comin' back for more

برای اطلاعات بیشتر برمی گردی

Am I losing you?

آیا من تو را از دست می دهم؟

Like a dog

مثل سگ

That just pissed on your barbecue

این فقط از باربیکیو شما عصبانی شد

Sick of me

حالم بهم میخوره

Losing faith

از دست دادن ایمان

And you still don't know what to do

و شما هنوز نمی دانید چه کاری انجام دهید

Sick of me

حالم بهم میخوره

Loss of love

از دست دادن عشق

Now you hate everything and you're

حالا از همه چیز متنفری و هستی

Sick of me

حالم بهم میخوره

It's a waste

ضایع است

But we still keep on trying, you're

اما ما همچنان به تلاش خود ادامه می دهیم، شما هستید

Sick of me

حالم بهم میخوره

Wandering out the door

سرگردان از در بیرون

I am on to you

من پیش شما هستم

You're comin' back for more

برای اطلاعات بیشتر برمی گردی

Am I losing you?

آیا من تو را از دست می دهم؟

So you got your problems

پس مشکلاتت رو گرفتی

So you've got your worries

بنابراین شما نگرانی های خود را دارید

Do you have a conscience?

وجدان داری؟

Do you have a need?

آیا نیازی دارید؟

Well I'm sick of you too

خب منم ازت بدم میاد

Wandering out the door

سرگردان از در بیرون

I am on to you

من پیش شما هستم

You're comin' back for more

برای اطلاعات بیشتر برمی گردی

Am I losing you?

آیا من تو را از دست می دهم؟