Reject متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

Who the hell are you to tell me?

تو کی هستی که به من بگی؟

What I am, and what's my master plan?

من چیستم و طرح اصلی من چیست؟

What makes you think that it includes you?

چه چیزی باعث می شود فکر کنید که شامل شما می شود؟

Self-righteous wealth, stop flattering yourself

ثروت خودپسند، تملق و چاپلوسی خود را متوقف کنید

So when the smoke clears, here I am

پس وقتی دود پاک شد، من اینجا هستم

Your reject all-American

شما همه آمریکایی را رد می کنید

Sucking up to your social sect

در حال مکیدن به فرقه اجتماعی شما

Making you a nervous wreck

شما را به یک خراب عصبی تبدیل می کند

To hell and back and hell again, I've gone

به جهنم و برگشت و دوباره جهنم، من رفته ام

You're not my type

تو نوع من نیستی

Not my type

نوع من نیست

What's the difference between you and me?

فرق من و تو چیست؟

I do what I want, and you do what you're told

من کاری را که می خواهم انجام می دهم و شما هم کاری را که به شما گفته شده است

So listen, and shut the hell up

پس گوش کن و خفه شو

It's no big deal, and I'll see you in hell

این چیز مهمی نیست، و من شما را در جهنم می بینم

So when the smoke clears, here I am

پس وقتی دود پاک شد، من اینجا هستم

Your reject all-American

شما همه آمریکایی را رد می کنید

Sucking up to your social sect

در حال مکیدن به فرقه اجتماعی شما

Making you a nervous wreck

شما را به یک خراب عصبی تبدیل می کند

To hell and back and hell again, I've gone

به جهنم و برگشت و دوباره جهنم، من رفته ام

You're not my type

تو نوع من نیستی

Not my type

نوع من نیست

Not my type

نوع من نیست

You're not my type

تو نوع من نیستی

So when the smoke clears, here I am

پس وقتی دود پاک شد، من اینجا هستم

Your reject all-American

شما همه آمریکایی را رد می کنید

Falling from grace, right on my face

افتادن از لطف، درست روی صورتم

To hell and back and hell again, I've gone

به جهنم و برگشت و دوباره جهنم، من رفته ام