Pulling Teeth متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

I'm all busted up, broken bones and nasty cuts

من همه از هم پاشیده ام، استخوان هایم شکسته و بریدگی های بدی دارم

Accidents will happen, but this time I can't get up

تصادفات اتفاق می افتد، اما این بار نمی توانم بلند شوم

She comes to check on me, making sure I'm on my knees

او می آید تا من را بررسی کند، مطمین شود که من روی زانو هستم

After all, she's the one who put me in this state

بالاخره اوست که مرا در این وضعیت قرار داد

Is she ultra-violent? Is she disturbed?

آیا او فوق خشونت است؟ آیا او مزاحم است؟

I better tell her that I love her

بهتره بهش بگم دوستش دارم

Before she does it all over again

قبل از اینکه او این کار را دوباره انجام دهد

Oh God, she's killing me!

وای خدا داره منو میکشه

For now, I'll lie around

در حال حاضر، من دراز می کشم

Hell, that's all I can really do

جهنم، این تنها کاری است که واقعا می توانم انجام دهم

She takes good care of me

او به خوبی از من مراقبت می کند

Just keep saying my love is true

فقط به گفتن عشقم ادامه بده

Is she ultra-violent? Is she disturbed?

آیا او فوق خشونت است؟ آیا او مزاحم است؟

I better tell her that I love her

بهتره بهش بگم دوستش دارم

Before she does it all over again

قبل از اینکه او این کار را دوباره انجام دهد

Oh God, she's killing me!

وای خدا داره منو میکشه

Looking out my window for someone that's passing by

از پنجره من به دنبال کسی که از آنجا می گذرد نگاه می کنم

No one knows I'm locked in here, all I do is cry

هیچ کس نمی داند که من در اینجا قفل شده ام، تنها کاری که انجام می دهم گریه است

For now, I'll lie around

در حال حاضر، من دراز می کشم

Hell, that's all I can really do

جهنم، این تنها کاری است که واقعا می توانم انجام دهم

She takes good care of me

او به خوبی از من مراقبت می کند

Just keep saying my love is true

فقط به گفتن عشقم ادامه بده