Prosthetic Head متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

I see you

من شما را می بینم

Down on the front line

پایین در خط مقدم

Such a sight for sore eyes, you're a suicide makeover

چنین منظره ای برای چشم های دردناک، شما یک خودکشی مجدد هستید

Plastic eyes

چشم های پلاستیکی

Lookin' through a numbskull

از میان جمجمه بی حسی نگاه می کنم

Self-effaced, whatshisfaced, you erased yourself, so shut up

خودت را محو کردی، چه شد، خودت را پاک کردی، پس خفه شو

You don't let up

تسلیم نمیشی

You have a growth that must be treated

شما رشدی دارید که باید درمان شود

Like a severed severe pain in the neck

مثل یک درد شدید در گردن

You can smell it, but you can't see it

شما می توانید آن را بو کنید، اما نمی توانید آن را ببینید

No explanation identified

هیچ توضیحی مشخص نشد

'Cause you don't know

چون نمیدونی

You don't say

شما نمی گویید

And you got no reply

و جوابی نگرفتی

Hey, you

هی، تو

Where did you come from?

از کجا آمدی؟

Got a head full of lead, you're an inbred bastard son

سرت پر از سرب است، تو یک پسر حرامزاده هستی

All dressed up

همه لباس پوشیده

Red blooded, a-mannequin

خون سرخ، مانکن

Do or die, no reply, don't deny that you're synthetic

انجام بده یا بمیر، پاسخی نیست، مصنوعی بودنت را انکار نکن

You're pathetic

تو رقت انگیزی

You have a growth that must be treated

شما رشدی دارید که باید درمان شود

Like a severed severe pain in the neck

مثل یک درد شدید در گردن

You can smell it, but you can't see it

شما می توانید آن را بو کنید، اما نمی توانید آن را ببینید

No explanation identified

هیچ توضیحی مشخص نشد

'Cause you don't know

چون نمیدونی

You don't say

شما نمی گویید

And you got no reply

و جوابی نگرفتی

You don't know

شما نمی دانید

You don't say

شما نمی گویید

And you got no reply

و جوابی نگرفتی

I see you

من شما را می بینم

Down on the front line

پایین در خط مقدم

Such a sight for sore eyes, you're a suicide makeover

چنین منظره ای برای چشم های دردناک، شما یک خودکشی مجدد هستید

You don't know

شما نمی دانید

You don't say

شما نمی گویید

And you got no reply

و جوابی نگرفتی

You don't know

شما نمی دانید

You don't say

شما نمی گویید

And you got no reply

و جوابی نگرفتی