On the Wagon متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

Sometimes it gets real hard

گاهی اوقات واقعا سخت می شود

And I need some kind of output

و من به نوعی خروجی نیاز دارم

For input twice the size of my one-inch mind

برای ورودی دو برابر اندازه ذهن یک اینچی من

So slap me on the hand

پس به دستم بزن

Put it right back down my pants

دوباره بذارش پایین شلوارم

Turn me right around, kick me in the ass

راستم را بچرخان، لگد به الاغم بزن

Well, today I say sweet things

خوب امروز چیزهای شیرینی می گویم

But tomorrow

اما فردا

I'll be making up excuses

بهانه تراشی میکنم

For my actions, 'cause it's been so long

برای اعمال من، چون خیلی طولانی شده است

Since I've been in love

از وقتی که عاشق شدم

That special kind of feeling

اون حس خاص

Guess my best excuse, I'm on the wagon again

حدس بزنید بهترین بهانه من، من دوباره در واگن هستم

Aah-hey!

آه-هی!

Well, today I say sweet things

خوب امروز چیزهای شیرینی می گویم

But tomorrow

اما فردا

I'll be making up excuses

بهانه تراشی میکنم

For my actions, 'cause it's been so long

برای اعمال من، چون خیلی طولانی شده است

Since I've been in love

از وقتی که عاشق شدم

That special kind of feeling

اون حس خاص

Guess my best excuse, I'm on the wagon again

حدس بزنید بهترین بهانه من، من دوباره در واگن هستم

Well, I got no real excuse

خوب، من هیچ بهانه واقعی ندارم

I'm on the wagon again

من دوباره در واگن هستم

Aye

بله