Living in the ‘20s متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)
متن ترانهمتن آهنگ Living in the ‘20s (Lyrics) و ترجمه فارسی
Another shooting in a supermarket
تیراندازی دیگر در سوپرمارکت
I spent my money on a bloody, soft target
من پولم را صرف یک هدف خونین و نرم کردم
Playing with matches and I'm lighting Colorado
با کبریت بازی می کنم و کلرادو را روشن می کنم
I got my scratcher and I'm gonna win the lotto
من اسکرچرم را گرفتم و برنده لوتو خواهم شد
Congratulations, best of luck and blessings
تبریک، با آرزوی موفقیت و برکت
We're all together and we're living in the '20s
ما همه با هم هستیم و در دهه 20 زندگی می کنیم
Salutations on another era
درود بر عصری دیگر
My condolences
تسلیت میگم
Ain't that a kick in the head?
آیا این یک ضربه به سر نیست؟
I got a buzz like a murder hornet
من یک وزوز مانند هورنت قتل دارم
I drink my media and turn it into vomit
رسانه ام را می نوشم و تبدیلش می کنم به استفراغ
I got a robot and I'm fucking it senseless
من یک ربات گرفتم و دارم بی معنی می کنم
It comes with batteries and only speaks in English
همراه با باتری است و فقط به زبان انگلیسی صحبت می کند
Congratulations, best of luck and blessings
تبریک، با آرزوی موفقیت و برکت
We're all together and we're living in the '20s
ما همه با هم هستیم و در دهه 20 زندگی می کنیم
Salutations on another era
درود بر عصری دیگر
My condolences
تسلیت میگم
Ain't that a kick in the head?
آیا این یک ضربه به سر نیست؟
Ain't that a kick in your head?
این یک لگد در سر شما نیست؟
Congratulations, best of luck and blessings
تبریک، با آرزوی موفقیت و برکت
We're all together and we're living in the '20s
ما همه با هم هستیم و در دهه 20 زندگی می کنیم
Salutations on another era
درود بر عصری دیگر
My condolences
تسلیت میگم
Ain't that a kick in the head?
آیا این یک ضربه به سر نیست؟
Ain't that a kick in the head?
آیا این یک ضربه به سر نیست؟
Ain't that a kick in your head?
این یک لگد در سر شما نیست؟
Ain't that a kick in your head?
این یک لگد در سر شما نیست؟
📖 مفهوم و داستان ترانه Living in the ‘20s
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Living in the ‘20s» با صدای گرین دی (Green Day) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Saviors» عرضه شد و توانست بازتاب گسترده‌ای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری ایستادگی و انگیزش فردی، روایتی است که پیام‌آور غلبه بر دشواری‌ها، امید، پایداری در برابر قضاوت‌ها و یافتن نیروی درونی است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و رویکردی انگیزشی را دنبال می‌کند و با شور و قاطعیتی مثال‌زدنی به شنونده یادآور می‌شود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار می‌آیند. در بخشی از لیریکس با سطر «Another shooting in a supermarket» که به زیبایی با مضمون «تیراندازی دیگر در سوپرمارکت» ترجمه شده، هنرمند استعاره‌ای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان می‌سازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطر‌به‌سطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقه‌مندان موسیقی علاوه بر غوطه‌وری در زیبایی‌های صوتی، از پیام‌های پنهان، استعاره‌های شعری و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است بهره‌مند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسش‌های متداول درباره آهنگ Living in the ‘20s:
Does Living in the ‘20s by Green Day have Persian lyrics? | آیا ترانه Living in the ‘20s دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Living in the ‘20s از گرین دی با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Living in the ‘20s? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Living in the ‘20s چیست؟ +
ترانه Living in the ‘20s اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختی‌ها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Living in the ‘20s belong to and when was it released? | آهنگ Living in the ‘20s متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Green Day (گرین دی) در آلبوم «Saviors» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Living in the ‘20s? | چگونه می‌توان آهنگ Living in the ‘20s را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
