Junkies On a High متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

My mama said to me

مامانم بهم گفت

"You're gonna have your enemies

"شما دشمنان خود را خواهید داشت

Don't beg, don't follow"

التماس نکن، دنبال نکن"

I've heard it all before

من همه را قبلا شنیده ام

I smashed my fingers in the door

انگشتانم را به در کوبیدم

My downward spiral

مارپیچ رو به پایین من

Oh yeah

اوه بله

Rock 'n' roll tragedy

تراژدی راک اند رول

I think the next one could be me

فکر می کنم نفر بعدی می تواند من باشم

Heaven's my rival

بهشت رقیب من است

I sing in revelry

من در عیاشی می خوانم

I've got my own conspiracies

من توطیه های خودم را دارم

What hides in shadows

آنچه در سایه ها پنهان می شود

Oh yeah

اوه بله

Junkies on a high

معتادان در ارتفاع

Get back, lay down, go low

برگرد، دراز بکش، پایین برو

Subdivision smile

لبخند فرعی

Drink it in, dumb it down, suck it up

آن را بنوشید، خنگش کنید، بمکید

As we watch the world burn

همانطور که ما سوختن جهان را تماشا می کنیم

As we watch the world burn

همانطور که ما سوختن جهان را تماشا می کنیم

I'm not a soldier

من سرباز نیستم

This ain't no new world order

این یک نظم جهانی جدید نیست

My path don't follow

مسیر من دنبال نمیشه

My name is "Nobody"

اسم من "هیچ کس" است

My pride is my pornography

افتخار من پورنوگرافی من است

Kool-Aid's my motto

Kool-Aid شعار من است

Oh yeah

اوه بله

Junkies on a high

معتادان در ارتفاع

Get back, lay down, go low

برگرد، دراز بکش، پایین برو

Subdivision smile

لبخند فرعی

Drink it in, dumb it down, suck it up

آن را بنوشید، خنگش کنید، بمکید

As we watch the world burn (junkies on a high)

همانطور که ما سوختن جهان را تماشا می کنیم (آشادها در ارتفاعات)

As we watch the world burn (junkies on a high)

همانطور که ما سوختن جهان را تماشا می کنیم (آشادها در ارتفاعات)

Oh yeah, burn (junkies on a high)

اوه بله، بسوزید (آشادها در بالا)

As we watch the world burn (junkies on a high)

همانطور که ما سوختن جهان را تماشا می کنیم (آشادها در ارتفاعات)

Oh yeah

اوه بله