J.A.R. (Jason Andrew Relva) متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

My friend drove off the other day

دوستم روز قبل رانندگی کرد

Now he's gone and all they say

حالا او رفته است و همه آنها می گویند

Is you gotta live 'cause life goes on

آیا باید زندگی کنی چون زندگی ادامه دارد؟

But now I see I'm mortal too

اما حالا می بینم که من هم فانی هستم

I can't live my life like you

من نمیتونم مثل تو زندگی کنم

Gotta live it up while life goes on

تا زمانی که زندگی ادامه دارد باید آن را زنده کرد

And I think it's alright

و به نظرم مشکلی نداره

That I do what I like 'cause that's the way I wanna live

اینکه من کاری را انجام می دهم که دوست دارم، زیرا این راهی است که من می خواهم زندگی کنم

And so I give

و بنابراین من می دهم

And I'm still giving

و من همچنان می بخشم

And now I wonder about my friend

و حالا من در مورد دوستم تعجب می کنم

If he gave all he could give

اگر تمام آنچه می توانست بدهد بدهد

'Cause he lived his life like I live mine

چون او مثل من زندگی می‌کرد

If you could see inside my head

اگر می توانستی درون سرم را ببینی

Then you'd start to understand

آنوقت شما شروع به درک می کنید

The things I value in my heart

چیزهایی که در قلبم برایم ارزش قایل هستم

And I think it's alright

و به نظرم مشکلی نداره

That I do what I like 'cause that's the way I wanna live

اینکه من کاری را انجام می دهم که دوست دارم، زیرا این راهی است که من می خواهم زندگی کنم

And so I give

و بنابراین من می دهم

And I'm still giving

و من همچنان می بخشم

You know that

شما می دانید که

I know that

من می دانم که

You're watching me

تو داری منو تماشا میکنی

And I think it's alright

و به نظرم مشکلی نداره

That I do what I like 'cause that's the way I wanna live

اینکه من کاری را انجام می دهم که دوست دارم، زیرا این راهی است که من می خواهم زندگی کنم

And so I give

و بنابراین من می دهم

And I'm still giving

و من همچنان می بخشم

Gotta make a plan

باید برنامه ریزی کرد

Gotta do what's right

باید کاری که درسته انجام داد

Can't run around in circles if you wanna build a life

اگر می خواهید زندگی بسازید نمی توانید دایره ای بدوید

And I don't wanna make a plan for a day far away

و من نمی خواهم برای یک روز دور برنامه ریزی کنم

While I'm young and while, I'm able all I wanna do is

در حالی که جوان هستم و در حالی که می توانم تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است