Emenius Sleepus متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

I saw my friend the other day

روز قبل دوستم را دیدم

And I don't know

و من نمی دانم

Exactly just what he became

دقیقا همان چیزی که او شد

It goes to show

نشان می دهد

It wasn't long ago

خیلی وقت پیش نبود

That I was just like you

که من هم مثل تو بودم

And now I think I'm sick

و الان فکر میکنم مریضم

And I wanna go home

و من می خواهم به خانه بروم

How have I been? How have you been?

من چطور بوده ام؟ چطور بودی؟

It's been so long

خیلی وقت است

What have you done with all your time?

با تمام وقتت چه کردی؟

And what went wrong?

و چه اشتباهی رخ داد؟

I knew you back when

من تو را از آن زمان می شناختم

And you, you knew me

و تو مرا شناختی

And now I think you're sick

و الان فکر میکنم مریض هستی

And I wanna go home

و من می خواهم به خانه بروم

Anybody ever say no?

کسی تا به حال نه بگوید؟

Ever tell you that you weren't right?

تا حالا بهت گفتی که حق نداشتی؟

Where did all the little kid go?

این همه بچه کوچولو کجا رفت؟

Did you lose it in a hateful fight?

آیا آن را در یک مبارزه نفرت انگیز از دست داده اید؟

And you know it's true

و میدونی که درسته

It wasn't long ago

خیلی وقت پیش نبود

That I was just like you

که من هم مثل تو بودم

And now I think I'm sick

و الان فکر میکنم مریضم

And I wanna go home

و من می خواهم به خانه بروم