Dry Ice متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

Late last night I had a dream

اواخر دیشب خواب دیدم

And she was in it again

و او دوباره در آن بود

She and I were in the sky

من و او در آسمان بودیم

Flying hand in hand

پرواز دست در دست

I woke up in a cold sweat

با عرق سرد از خواب بیدار شدم

Wishing she was by my side

کاش کنارم بود

Praying that she'll dry the tears

دعا کنید که اشک هایش را خشک کند

Left on my face I've cried

روی صورتم مانده، گریه کرده ام

Oh, I love her

اوه، من او را دوست دارم

Keep dreaming of her

به رویای او ادامه دهید

Will I understand

آیا من می فهمم

If she wants to be my friend?

اگر بخواهد دوست من باشد؟

I'll send a letter to that girl

من برای آن دختر نامه می فرستم

Asking her to be my own

از او می خواهم که مال من باشد

But my pen is writing wrong

اما قلم من اشتباه می نویسد

So I'll say it in a song

بنابراین من آن را در یک آهنگ می گویم

Oh, I love you more right now

اوه من الان بیشتر دوستت دارم

More than I've ever loved before

بیشتر از چیزی که قبلا دوست داشتم

Here's these words straight from these lips

این کلمات مستقیما از این لب ها است

I'll need you forever more

من برای همیشه بیشتر به تو نیاز خواهم داشت

Oh, I love her

اوه، من او را دوست دارم

Keep dreaming of her

به رویای او ادامه دهید

Will I understand

آیا من می فهمم

If she wants to be my friend?

اگر بخواهد دوست من باشد؟

Oh, I love her

اوه، من او را دوست دارم

Keep dreaming of her

به رویای او ادامه دهید

Will I understand

آیا من می فهمم

If she wants to be my friend?

اگر بخواهد دوست من باشد؟

Come ease the pain that's in my heart...

بیا دردی را که در دلم است کم کن...

Come ease the pain that's in my heart...

بیا دردی را که در دلم است کم کن...

Come ease the pain that's in my heart...

بیا دردی را که در دلم است کم کن...

Come ease the pain that's in my heart...

بیا دردی را که در دلم است کم کن...

Late last night I had a dream

اواخر دیشب خواب دیدم

And she was in it again

و او دوباره در آن بود

She and I were in the sky

من و او در آسمان بودیم

Flying hand in hand

پرواز دست در دست

I woke up in a cold sweat

با عرق سرد از خواب بیدار شدم

Wishing she was by my side

کاش کنارم بود

Praying that she'll dry the tears

دعا کنید که اشک هایش را خشک کند

Left on my face I've cried

روی صورتم مانده، گریه کرده ام

Oh, I love her

اوه، من او را دوست دارم

Keep dreaming of her

به رویای او ادامه دهید

Will I understand

آیا من می فهمم

If she wants to be my friend?

اگر بخواهد دوست من باشد؟

Oh, I love her

اوه، من او را دوست دارم

Keep dreaming of her

به رویای او ادامه دهید

Will I understand

آیا من می فهمم

If she wants to be my friend?

اگر بخواهد دوست من باشد؟

Come ease the pain that's in my heart...

بیا دردی را که در دلم است کم کن...

Come ease the pain that's in my heart...

بیا دردی را که در دلم است کم کن...

Come ease the pain that's in my heart...

بیا دردی را که در دلم است کم کن...

Come ease the pain that's in my heart...

بیا دردی را که در دلم است کم کن...