Blood, Sex and Booze متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

Waiting in a room

انتظار در یک اتاق

All dressed up and bound and gagged

همه لباس پوشیده و بسته و دهان بسته

To a chair

به یک صندلی

It's so unfair

خیلی بی انصافیه

I won't dare move, for the pain

برای درد جرات حرکت ندارم

She puts me through is what I need

او به من اجازه می دهد تا آن چیزی است که من به آن نیاز دارم

So make it bleed

پس کاری کن که خونریزی کنه

I'm in distress, oh mistress

من در پریشانی هستم، ای معشوقه

I confess so do it one more time

اعتراف می کنم یک بار دیگر این کار را انجام دهید

These handcuffs are too tight

این دستبندها خیلی سفت هستند

You know I will obey, so please

شما می دانید که من اطاعت خواهم کرد، پس لطفا

Don't make me beg

مجبورم نکن التماس کنم

For blood, sex and booze you give me

برای خون، سکس و مشروب به من می دهید

Some say I'm disturbed

بعضی ها می گویند من آشفته ام

But it's what I deserve, another lesson

اما این چیزی است که من لیاقتش را دارم، یک درس دیگر

To be learned...from a girl called kill

یاد گرفتن...از دختری به نام کشتن

My head is in the gutter

سرم در ناودان است

Thank you sir, strike up another mandolin

ممنون آقا، یک ماندولین دیگر بزنید

Of discipline

از نظم و انضباط

Throw me to the dogs

مرا به سگها بینداز

Let them eat my flesh down

بگذار گوشت مرا بخورند

To the wood

به چوب

It feels so good

خیلی حس خوبیه