All the Time متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

All the time, every time I need it

همیشه، هر بار که به آن نیاز دارم

What's the time? I'd say the time is right

ساعت چند است؟ من می گویم زمان مناسب است

Here's to me, let's find another reason

اینجا برای من است، بیایید دلیل دیگری پیدا کنیم

Down the hatch, and a bad attitude, salud

پایین دریچه، و نگرش بد، سلام

Wasting time, wasting time down a bum fuck road

اتلاف وقت، اتلاف وقت در یک جاده لعنتی

And I don't know where the hell it'll go

و من نمی دانم به کجا خواهد رفت

Heirlooms, huffing fumes, and I'm picking up the pace

موروثی ها، دودهای خفه کردن، و من سرعتم را بالا می برم

And I'm gonna smash straight into a wall

و من مستقیما به دیوار می کوبم

All the time, New Year's resolutions

همیشه، تصمیمات سال نو

How soon that we forget

چقدر زود فراموش میکنیم

Doing time, and loving every minute

وقت گذاشتن و هر دقیقه دوست داشتن

Live it up on another let down, salud

با نا امیدی دیگر زندگی کن، سلام

Promises, promises, it was all set in stone

وعده ها، قول ها، همه اینها سنگ تمام گذاشته شد

Cross my heart, and I hope to die

از قلبم عبور کن و امیدوارم بمیرم

Sugar fix, dirty tricks, and a trick question

تعمیر شکر، ترفندهای کثیف، و یک سوال ترفند

Guess I should've read between the lines

حدس می زنم باید بین سطرها می خواندم

Having the time of my life

داشتن زمان زندگی من

Watching the clock tick

تماشای تیک تاک ساعت

Having the time of my life

داشتن زمان زندگی من

Watching the clock tick

تماشای تیک تاک ساعت

All the time, where did all the time go?

همیشه، همه وقت کجا رفت؟

It's too late to say goodnight

برای گفتن شب بخیر خیلی دیر است

Time flies when you're having fun, yeah

زمان می گذرد وقتی شما در حال تفریح هستید، بله

Time's up when you work like a dog, salud

وقتش تمام شده که مثل سگ کار کنی، سلام

Yeah

آره