1,000 Hours متن و ترجمه آهنگ خارجی گرین دی (Green Day)

Starlit night

شب ستارگان

The moon is shining bright

ماه روشن می درخشد

You are the one that I need

تو همونی هستی که من بهش نیاز دارم

Up at your window

بالا در پنجره شما

I see a shadow

من یک سایه می بینم

Silhouette of your grace

سیلویت لطف تو

Here's this flower

اینم این گل

I picked for all the hours

من برای تمام ساعت ها انتخاب کردم

That you've spent with me

که با من گذرانده ای

The one I love

همونی که دوستش دارم

That I've been dreaming of

که من آرزویش را داشتم

Sailing across the sea

قایقرانی در سراسر دریا

Let my hands flow through your hair

بگذار دستانم در موهایت جاری شود

Moving closer

نزدیک تر شدن

A kiss we'll share

بوسه ای که به اشتراک خواهیم گذاشت

Passionate love to be all night long

عشق پرشور به تمام شب

We'll never break, as one too strong

ما هرگز نخواهیم شکست، چون فردی خیلی قوی هستیم

Nothing's more

هیچی بیشتر نیست

Than what our love is for

از چیزی که عشق ما برای آن است

As I kiss your cheek

همانطور که گونه تو را می بوسم

Oh so softly

اوه خیلی نرم

Hands flowing down my back

دست هایی که از پشتم سرازیر می شوند

1, 000 hours, I'll never leave

1000 ساعت، من هرگز نمی روم

Our romance

عاشقانه ما

Is a love trance

یک ترنس عشقی است

And now we'll never part

و حالا ما هرگز از هم جدا نمی شویم

1, 000 hours

1000 ساعت

Of such a love shower

از چنین دوش عشقی

We'll never stop, once we start

ما هرگز متوقف نخواهیم شد، زمانی که شروع کنیم

Let my hands flow through your hair

بگذار دستانم در موهایت جاری شود

Moving closer

نزدیک تر شدن

A kiss we'll share

بوسه ای که به اشتراک خواهیم گذاشت

Passionate love to be all night long

عشق پرشور به تمام شب

We'll never break, as one too strong

ما هرگز نخواهیم شکست، چون فردی خیلی قوی هستیم

Let my hands flow through your hair

بگذار دستانم در موهایت جاری شود

Moving closer

نزدیک تر شدن

A kiss we'll share

بوسه ای که به اشتراک خواهیم گذاشت

Passionate love to be all night long

عشق پرشور به تمام شب

We'll never break, as one too strong

ما هرگز نخواهیم شکست، چون فردی خیلی قوی هستیم

Strrrooooonnnggg...

استروووونننگگ...