دانلود آهنگ Inopnevma Ftino خواننده (نام هنری): گیورگوس مازوناکیس (Giorgos Mazonakis) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Δεν περιμένω να ξαναγυρίσεις

انتظار ندارم برگردی

Ούτε το θέλω, γιατί με πονάς

من هم نمی خواهم، چون به من صدمه زدی

Λόγια αν έρθεις πάλι θα μ' αφήσεις

کلمات اگر دوباره بیایی مرا ترک خواهی کرد

Από αγάπη κατάντησες μπελάς

از عشق به دردسر تبدیل شدی

Έμεινα μόνος με τα σ' αγαπώ σου

من با عزیزانت تنها ماندم

Που μ' ευκολία μεγάλη τα σκορπάς

که به راحتی آن را پراکنده می کنید

Γιατί μου τα 'λεγες πανάθεμα σε;

چرا به من میگفتی لعنتی؟

Αφού δεν μ' αγαπάς

از اونجایی که تو منو دوست نداری

Αφού δεν μ' αγαπάς, καρδιά μου

از آنجایی که تو مرا دوست نداری، قلب من

Τα σ' αγαπώ σου αν δεν τα πιστεύεις

دوستت دارم اگه باور نکنی

Να μην τα λες δεξιά και αριστερά

راست و چپ در موردش صحبت نکن

Γιατί για κάποιους είναι μόνο λέξεις

زیرا برای برخی آنها فقط کلمات هستند

Γι' άλλους είναι φωτιά, καρδιά μου

برای دیگران آتش است، قلب من

Γι' άλλους είναι φωτιά, καρδιά μου

برای دیگران آتش است، قلب من

Να μην τολμήσεις να ξαναγυρίσεις

جرات نکن برگردی

Γιατί θα βρεις τη πόρτα μου κλειστή

چون درب من را بسته خواهی یافت

Ούτε ποτέ σου να μ' αναζητήσεις

تو هم هیچ وقت دنبال من نگرد

Ήσουν αγάπη μα μοιάζεις με ληστή

تو عشق بودی اما راهزن به نظر میرسی

Άσε με μόνο, έχω τα σ' αγαπώ σου

مرا تنها بگذار، دوستت دارم

Γιατί μου τ' άφησες παρά πολλά

چون خیلی منو ترک کردی

Πες μου αν έχεις λίγο τον Θεό σου

اگر اندکی از خدایت را داری بگو

Πες μου αν είχες καρδιά, καρδιά μου

به من بگو اگر قلب داشتی، قلب من

Πες μου αν είχες καρδιά, καρδιά μου

به من بگو اگر قلب داشتی، قلب من

Τα σ' αγαπώ σου αν δεν τα πιστεύεις

دوستت دارم اگه باور نکنی

Να μην τα λες δεξιά και αριστερά

راست و چپ در موردش صحبت نکن

Γιατί για κάποιους είναι μόνο λέξεις

زیرا برای برخی آنها فقط کلمات هستند

Γι' άλλους είναι φωτιά, καρδιά μου

برای دیگران آتش است، قلب من

Γι' άλλους είναι φωτιά, καρδιά μου

برای دیگران آتش است، قلب من

Εγώ τα πίστεψα τα σ' αγαπώ σου

من آنها را باور کردم، من شما را دوست دارم

Γέμισαν της ψυχής μου το κενό

جای خالی روحم را پر کردند

Που να 'ξερα πως ήτανε μονάχα

از کجا می تونستم بفهمم تنهایی چطوره

Οινόπνευμα φτηνό, καρδιά μου

مشروب ارزان، قلب من

Οινόπνευμα φτηνό, καρδιά μου

مشروب ارزان، قلب من

Εγώ τα πίστεψα τα σ' αγαπώ σου

من آنها را باور کردم، من شما را دوست دارم

Γέμισαν της ψυχής μου το κενό

جای خالی روحم را پر کردند

Που να 'ξερα πως ήτανε μονάχα

از کجا می تونستم بفهمم تنهایی چطوره

Οινόπνευμα φτηνό, καρδιά μου

مشروب ارزان، قلب من

Οινόπνευμα φτηνό, καρδιά μου

مشروب ارزان، قلب من