Your Favorite Toy متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

Yeah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

آره، نه، نه، نه، نه، نه، نه

You're playing a face in a mirror

شما در حال بازی یک چهره در آینه هستید

One hand is seeing the lens

یک دست عدسی را می بیند

But it ain't getting clearer

اما واضح تر نمی شود

Dead gardens from dead seeds

باغ های مرده از دانه های مرده

But nice guys grow on trees

اما بچه های خوب روی درخت ها رشد می کنند

Big smile, try not to choke on the glitter

لبخند بزرگ، سعی کنید در زرق و برق خفه نشوید

Get back, hear that boy?

برگرد، آن پسر را می شنوی؟

Someone threw away your favorite toy for good

شخصی اسباب بازی مورد علاقه شما را برای همیشه دور انداخت

For good

برای خوبی

Hey! Outside and out of town

هی! در خارج و خارج از شهر

I'm coming down to the wire

دارم میام پایین سر سیم

Hold fast and hold my hand

محکم بگیر و دستم را بگیر

And hold me over the fire

و مرا بالای آتش نگه دار

Keep deep my glasses clean

عینک من را تمیز نگه دارید

Candy and dopamine

آب نبات و دوپامین

So sweet (so sweet), it's gonna give me the shivers

خیلی شیرین (خیلی شیرین)، من را لرزاند

Get back, hear that boy?

برگرد، آن پسر را می شنوی؟

Someone threw away your favorite toy for good

شخصی اسباب بازی مورد علاقه شما را برای همیشه دور انداخت

For good

برای خوبی

Hey!

هی!

Get back, hear that boy?

برگرد، آن پسر را می شنوی؟

Someone threw away your favorite toy for good

شخصی اسباب بازی مورد علاقه شما را برای همیشه دور انداخت

For good!

برای خوبی!

Is the pressure hard enough?

آیا فشار به اندازه کافی سخت است؟

Is the treasure not enough?

آیا گنج کافی نیست؟

Is the pressure hard enough?

آیا فشار به اندازه کافی سخت است؟

Is the treasure not enough to help again?

آیا گنج برای کمک مجدد کافی نیست؟

Get back, hear that boy?

برگرد، آن پسر را می شنوی؟

Someone threw away your favorite toy

یک نفر اسباب بازی مورد علاقه شما را دور انداخت

Get back, hear that boy?

برگرد، آن پسر را می شنوی؟

Someone threw away your favorite toy

یک نفر اسباب بازی مورد علاقه شما را دور انداخت