Walk متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

A million miles away

یک میلیون مایل دورتر

Your signal in the distance

سیگنال شما در دوردست

To whom it may concern

به کسانی که ممکن است مربوط باشد

I think I lost my way

فکر کنم راهمو گم کردم

Getting good at starting over

خوب شدن در شروع دوباره

Every time that I return

هر بار که برمیگردم

Learning to walk again

یاد گرفتن دوباره راه رفتن

I believe I've waited long enough

من معتقدم که به اندازه کافی صبر کرده ام

Where do I begin?

از کجا شروع کنم؟

Learning to talk again

یاد گرفتن دوباره صحبت کردن

Can't you see I've waited long enough?

نمی بینی که به اندازه کافی صبر کرده ام؟

Where do I begin?

از کجا شروع کنم؟

Do you remember the days?

روزها را یادت هست؟

We built these paper mountains

ما این کوه های کاغذی را ساختیم

Then sat and watched them burn

سپس نشست و به سوختن آنها نگاه کرد

I think I found my place

فکر کنم جای خودم را پیدا کردم

Can't you feel it growing stronger

نمی توانید احساس کنید که قوی تر می شود؟

Little conquerors

فاتحان کوچک

Learning to walk again

یاد گرفتن دوباره راه رفتن

I believe I've waited long enough

من معتقدم که به اندازه کافی صبر کرده ام

Where do I begin?

از کجا شروع کنم؟

Learning to talk again

یاد گرفتن دوباره صحبت کردن

I believe I've waited long enough

من معتقدم که به اندازه کافی صبر کرده ام

Where do I begin?

از کجا شروع کنم؟

Now

در حال حاضر

For the very first time

برای اولین بار

Don't you pay no mind

حواست نیست

Set me free, again

دوباره آزادم کن

To keep alive, a moment at a time

برای زنده ماندن، لحظه به لحظه

That's still inside, a whisper to a riot

این هنوز داخل است، زمزمه ای برای شورش

The sacrifice, the knowing to survive

فداکاری، دانستن زنده ماندن

The first decline, another state of mind

زوال اول، حالت روحی دیگر

I'm on my knees, I'm praying for a sign

من زانو زده ام، دعا می کنم نشانه ای باشد

Forever, whenever, I never wanna die

برای همیشه، هر زمان، هرگز نمی خواهم بمیرم

I never wanna die

من هرگز نمی خواهم بمیرم

I never wanna die

من هرگز نمی خواهم بمیرم

I'm on my knees, I never wanna die

من زانو زده ام، هرگز نمی خواهم بمیرم

I'm dancing on my grave

روی قبرم می رقصم

I'm running through the fire

از میان آتش می دویدم

Forever, whenever

برای همیشه، هر زمان

I never wanna die

من هرگز نمی خواهم بمیرم

I never wanna leave

من هرگز نمی خواهم ترک کنم

I'll never say goodbye

من هرگز خداحافظی نمی کنم

Forever, whenever

برای همیشه، هر زمان

Forever, whenever

برای همیشه، هر زمان

Learning to walk again

یاد گرفتن دوباره راه رفتن

I believe I've waited long enough

من معتقدم که به اندازه کافی صبر کرده ام

Where do I begin?

از کجا شروع کنم؟

Learning to talk again

یاد گرفتن دوباره صحبت کردن

Can't you see I've waited long enough?

نمی بینی که به اندازه کافی صبر کرده ام؟

Where do I begin?

از کجا شروع کنم؟

Learning to walk again

یاد گرفتن دوباره راه رفتن

I believe I've waited long enough

من معتقدم که به اندازه کافی صبر کرده ام

Learning to talk again

یاد گرفتن دوباره صحبت کردن

Can't you see I've waited long enough?!

نمی بینی به اندازه کافی صبر کردم؟!