Under You متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

I woke up and walked a million miles today

امروز از خواب بیدار شدم و میلیون ها مایل راه رفتم

I've been looking up and down for you

من به دنبال تو بوده ام

All this time it still feels just like yesterday

در تمام این مدت هنوز هم مثل دیروز است

That I walked a million miles with you

که میلیون ها مایل با تو راه رفتم

Over it

بیش از آن

Think I'm getting over it

فکر کن دارم از پسش برمیام

But, there's no getting over it

اما، هیچ راه حلی وجود ندارد

There are times that I need someone

مواقعی هست که به کسی نیاز دارم

There are times I feel like no one

مواقعی هست که احساس میکنم هیچکس نیستم

Sometimes I just don't know what to do

گاهی اوقات نمی دانم چه کار کنم

There are days I can't remember

روزهایی هست که یادم نمی آید

There are days that last forever

روزهایی هستند که تا ابد ادامه دارند

Someday I'll come out from under you

روزی از زیر تو بیرون خواهم آمد

Out from under you

بیرون از زیر تو

Someone said I'll never see your face again

یکی گفت من دیگر چهره تو را نخواهم دید

Part of me just can't believe it's true

بخشی از من نمی تواند باور کند که این حقیقت دارد

Pictures of us sharing songs and cigarettes

تصاویری از ما در حال اشتراک آهنگ و سیگار

This is how I'll always picture you

من همیشه تو را اینگونه تصور خواهم کرد

Over it

بیش از آن

Think I'm getting over it

فکر کن دارم از پسش برمیام

But, there's no getting over it

اما، هیچ راه حلی وجود ندارد

There are times that I need someone

مواقعی هست که به کسی نیاز دارم

There are times I feel like no one

مواقعی هست که احساس میکنم هیچکس نیستم

Sometimes I just don't know what to do

گاهی اوقات نمی دانم چه کار کنم

There are days I can't remember

روزهایی هست که یادم نمی آید

There are days that last forever

روزهایی هستند که تا ابد ادامه دارند

Someday I'll come out from under you

روزی از زیر تو بیرون خواهم آمد

Out from under you

بیرون از زیر تو

Out from under you

بیرون از زیر تو

There are times I think it's over

زمان هایی هست که فکر می کنم تمام شده است

There are times I can't recover

مواقعی هست که نمی توانم بهبود پیدا کنم

Sometimes I just don't know what to do

گاهی اوقات نمی دانم چه کار کنم

There are days I can't remember

روزهایی هست که یادم نمی آید

There are days that last forever

روزهایی هستند که تا ابد ادامه دارند

Someday I'll come out from under you

روزی از زیر تو بیرون خواهم آمد

Out from under you

بیرون از زیر تو

Out from under you

بیرون از زیر تو

Out from under you

بیرون از زیر تو

Out from under you

بیرون از زیر تو

Out from under you

بیرون از زیر تو