The Teacher متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

Who's at the door now?

حالا کی دم در است؟

Who's at the door now?

حالا کی دم در است؟

Sun goes down, windows wide

خورشید غروب می کند، پنجره ها گشاد هستند

One step closer to the other side

یک قدم به طرف دیگر نزدیکتر شد

I can feel what others do

می توانم احساس کنم که دیگران چه می کنند

Can't stop this if I wanted to

اگر بخواهم نمی توانم جلوی این را بگیرم

Hey, kid, what's the plan for tomorrow?

سلام بچه برنامه فردا چیه؟

Where will I wake up? Where will I wake up?

کجا بیدار شوم؟ کجا بیدار شوم؟

Hey, kid, what's the plan for tomorrow?

سلام بچه برنامه فردا چیه؟

Where will I wake up? Where will I wake up?

کجا بیدار شوم؟ کجا بیدار شوم؟

Hurry now, boy, time won't wait

حالا عجله کن پسر، زمان منتظر نخواهد ماند

The here and the now will separate

اینجا و اکنون از هم جدا خواهند شد

There are some things you cannot choose

چیزهایی هست که نمی توانید انتخاب کنید

Soul and spirit moving through

روح و روان در حال حرکت است

Hey, kid, what's the plan for tomorrow?

سلام بچه برنامه فردا چیه؟

Where will I wake up? Where will I wake up?

کجا بیدار شوم؟ کجا بیدار شوم؟

Hey, kid, what's the plan for tomorrow?

سلام بچه برنامه فردا چیه؟

Where will I wake up? Where will I wake up?

کجا بیدار شوم؟ کجا بیدار شوم؟

Who's at the door now?

حالا کی دم در است؟

Who's at the door now?

حالا کی دم در است؟

(Wake up)

(بیدار شو)

Who's at the door now?

حالا کی دم در است؟

(Wake up)

(بیدار شو)

(Wake up)

(بیدار شو)

Wake up

بیدار شو

Wake up

بیدار شو

Wake up

بیدار شو

Wake up

بیدار شو

Wake up

بیدار شو

Wake up

بیدار شو

Two cold stones on a riverbed

دو سنگ سرد در بستر رودخانه

Ripped and torn, cannot mend

پاره شده و پاره شده، قابل ترمیم نیست

Old white candles on a dusty porch

شمع های سفید قدیمی روی ایوانی غبارآلود

One flame down, another born

یک شعله خاموش، دیگری متولد شد

Hey, kid, what's the plan for tomorrow?

سلام بچه برنامه فردا چیه؟

Where will I wake up? Where will I wake up?

کجا بیدار شوم؟ کجا بیدار شوم؟

Hey, kid, what's the plan for tomorrow?

سلام بچه برنامه فردا چیه؟

Where will I wake up? Where will I wake up?

کجا بیدار شوم؟ کجا بیدار شوم؟

Who's at the door now?

حالا کی دم در است؟

Who's at the door now?

حالا کی دم در است؟

You showed me how to breathe, never showed me how to say goodbye

تو به من نشان دادی چگونه نفس بکشم، هرگز به من نشان ندادی چگونه خداحافظی کنم

You showed me how to be, never showed me how to say goodbye

تو به من نشان دادی چگونه باشم، هرگز به من نشان ندادی چگونه خداحافظی کنم

Every page turns, it's a lesson learned in time

هر صفحه ورق می‌شود، درسی است که در زمان آموخته شده است

You showed me how to breathe, never showed me how to say goodbye

تو به من نشان دادی چگونه نفس بکشم، هرگز به من نشان ندادی چگونه خداحافظی کنم

Try and make good with the air that's left

سعی کنید با هوای باقیمانده خوب شوید

Countin' every minute, living breath by breath

هر دقیقه بشمار، نفس به نفس زندگی می کند

By breath by breath

با نفس به نفس

Try and make good with the air that's left

سعی کنید با هوای باقیمانده خوب شوید

Countin' every minute, living breath by breath

هر دقیقه بشمار، نفس به نفس زندگی می کند

By breath by breath

با نفس به نفس

You showed me how to need, never showed me how to say goodbye

تو به من نشان دادی که چگونه نیاز داشته باشم، هرگز به من نشان ندادی چگونه خداحافظی کنم

You showed me how to grieve, never showed me how to say goodbye

تو به من نشان دادی که چگونه غصه بخورم، هرگز به من نشان ندادی چگونه خداحافظی کنم

Every page turns, it's a lesson learned in time

هر صفحه ورق می‌شود، درسی است که در زمان آموخته شده است

You showed me how to need, never showed me how to say goodbye

تو به من نشان دادی که چگونه نیاز داشته باشم، هرگز به من نشان ندادی چگونه خداحافظی کنم

Try and make good with the air that's left

سعی کنید با هوای باقیمانده خوب شوید

Countin' every minute, living breath by breath

هر دقیقه بشمار، نفس به نفس زندگی می کند

By breath by breath

با نفس به نفس

Try and make good with the air that's left

سعی کنید با هوای باقیمانده خوب شوید

Countin' every minute, living breath by breath

هر دقیقه بشمار، نفس به نفس زندگی می کند

By breath by breath

با نفس به نفس

Goodbye

خداحافظ

Goodbye

خداحافظ

Goodbye

خداحافظ

Goodbye

خداحافظ