The Line متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

Yes or no?

بله یا خیر؟

What is truth?

حقیقت چیست؟

But a dirty black cloud coming out of the blue?

اما یک ابر سیاه کثیف از آبی بیرون می آید؟

I was wrong

من اشتباه کردم

I was right

حق با من بود

I'm a blood moon born in the dead of night

من یک ماه خونی هستم که در تاریکی شب متولد شده ام

Break my bones

استخوان هایم را بشکن

I don't care

برام مهم نیست

All I ever wanted was a body to share

تنها چیزی که همیشه می خواستم بدنی برای به اشتراک گذاشتن بود

Heart's gone cold

دل سرد شده

Brush ran dry

برس خشک شد

Satellite searching for a sign of life

جستجوی ماهواره برای نشانه ای از حیات

Like you

مثل شما

Somewhere?

جایی؟

Are you there?

آیا شما آنجا هستید؟

The tears in your eyes

اشک تو چشمات

Someday will dry

روزی خشک خواهد شد

We fight for our lives

ما برای زندگی خود می جنگیم

'Cause everything's on the line

چون همه چیز سر خط است

This time

این بار

Listen close

از نزدیک گوش کن

I can't hide

من نمی توانم پنهان کنم

I'm a page torn from a broken spine

من صفحه ای هستم که از یک ستون فقرات شکسته شده است

Sun gets low

خورشید کم می شود

I get high

بالا می گیرم

Satellite searching for a sign of life

جستجوی ماهواره برای نشانه ای از حیات

Like you

مثل شما

Somewhere?

جایی؟

Are you there?

آیا شما آنجا هستید؟

The tears in your eyes

اشک تو چشمات

Someday will dry

روزی خشک خواهد شد

We fight for our lives

ما برای زندگی خود می جنگیم

'Cause everything's on the line

چون همه چیز سر خط است

This time

این بار

Are you there?

آیا شما آنجا هستید؟

Are you there?

آیا شما آنجا هستید؟

The tears in your eyes

اشک تو چشمات

Someday will dry

روزی خشک خواهد شد

We fight for our lives

ما برای زندگی خود می جنگیم

'Cause everything's on the line

چون همه چیز سر خط است

This time

این بار

The tears in your eyes

اشک تو چشمات

Someday will dry

روزی خشک خواهد شد

We fight for our lives

ما برای زندگی خود می جنگیم

'Cause everything's on the line

چون همه چیز سر خط است

Yes or no?

بله یا خیر؟

What is truth

حقیقت چیست

But a dirty black cloud coming out of the blue

اما یک ابر سیاه کثیف از آبی بیرون می آید

I was wrong

من اشتباه کردم

I was right

حق با من بود

I'm a blood moon born in the dead of night

من یک ماه خونی هستم که در تاریکی شب متولد شده ام