Statues متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

You and I, we're two old and tortured souls

من و تو، ما دو روح پیر و شکنجه شده هستیم

Repaired by a love of broken things

با عشق به چیزهای شکسته تعمیر شده است

In a life, just some bodies growin' old

در زندگی، فقط برخی از بدن ها پیر می شوند

No fear of the end, of anything

بدون ترس از پایان، از هیچ چیز

We're just ordinary people, you and me

ما فقط مردم عادی هستیم، من و شما

Time will turn us into statues eventually

زمان در نهایت ما را به مجسمه تبدیل خواهد کرد

We got by, though we never needed much

ما موفق شدیم، هر چند هیچ وقت به چیزهای زیادی نیاز نداشتیم

A sliver of hope, no diamond rings

یک تکه امید، بدون حلقه های الماس

We got high, it was Heaven it was Hell

اوج گرفتیم، بهشت بود جهنم

Flyin' over them with broken wings

با بالهای شکسته بر فراز آنها پرواز می کنم

We're just ordinary people, you and me

ما فقط مردم عادی هستیم، من و شما

Time will turn us into statues eventually

زمان در نهایت ما را به مجسمه تبدیل خواهد کرد

(Oh) just two ordinary people, you and me

(اوه) فقط دو نفر معمولی، من و تو

Time will turn us into statues eventually

زمان در نهایت ما را به مجسمه تبدیل خواهد کرد

Our bones forever in stone

استخوان های ما برای همیشه در سنگ است

Monuments of life

بناهای یادبود زندگی

To dust, as everything must

برای گرد و غبار، همانطور که همه چیز باید

We fade away in time, oh

ما به مرور زمان محو می شویم، اوه

We're just ordinary people, you and me

ما فقط مردم عادی هستیم، من و شما

Time will turn us into statues eventually

زمان در نهایت ما را به مجسمه تبدیل خواهد کرد

(Oh) just two ordinary people, you and me

(اوه) فقط دو نفر معمولی، من و تو

(Oh) time will turn us into statues eventually

(اوه) زمان سرانجام ما را به مجسمه تبدیل خواهد کرد