Overdrive متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

Coming down, I'm coming 'round

با پایین آمدن، دارم می آیم

This time I think I'm waking up

این بار فکر می کنم دارم بیدار می شوم

Give me loud to drown it out

با صدای بلند به من بده تا آن را غرق کنم

Before the world starts breaking up

قبل از اینکه دنیا شروع به فروپاشی کند

You change and then you change again

شما تغییر می کنید و سپس دوباره تغییر می کنید

Turning like a wheel inside your head

چرخیدن مانند چرخ در داخل سر شما

Yours and mine and left and right

مال تو و من و چپ و راست

There's still two sides to everyone

هنوز برای همه دو طرف وجود دارد

You and I get on with life

من و تو به زندگی ادامه می دهیم

And pray we'll find a better one

و دعا کن یکی بهتر پیدا کنیم

You change and then you change again

شما تغییر می کنید و سپس دوباره تغییر می کنید

Turning like a wheel inside your head

چرخیدن مانند چرخ در داخل سر شما

Overdrive, we're going life or death

بیش از حد، ما به زندگی یا مرگ می رویم

Overdrive, we're going life or death

بیش از حد، ما به زندگی یا مرگ می رویم

Overdrive, we're going life or death

بیش از حد، ما به زندگی یا مرگ می رویم

Two strangers on the mend

دو غریبه در حال بهبودی

Overdrive, we're going life or death

بیش از حد، ما به زندگی یا مرگ می رویم

Overdrive, we're going life or death

بیش از حد، ما به زندگی یا مرگ می رویم

Hurry now, we're getting out

عجله کن، ما داریم بیرون می رویم

This time there's nothing stopping us

این بار هیچ چیز مانع ما نمی شود

Leave behind this vacant town

این شهر خالی را پشت سر بگذار

Tonight and let it turn to rust

امشب و بگذار زنگ بزند

You change and then you change again

شما تغییر می کنید و سپس دوباره تغییر می کنید

Turning like a wheel inside your head

چرخیدن مانند چرخ در داخل سر شما

Overdrive, we're going life or death

بیش از حد، ما به زندگی یا مرگ می رویم

Overdrive, we're going life or death

بیش از حد، ما به زندگی یا مرگ می رویم

Overdrive, we're going life or death

بیش از حد، ما به زندگی یا مرگ می رویم

Two strangers, no relation, on the mend

دو غریبه، بدون نسبت، در حال بهبود هستند

You change and then you change again

شما تغییر می کنید و سپس دوباره تغییر می کنید

Turning like a wheel inside your head

چرخیدن مانند چرخ در داخل سر شما

Coming down, I'm coming 'round

با پایین آمدن، دارم می آیم

This time I think I'm waking up

این بار فکر می کنم دارم بیدار می شوم

Give me loud to drown it out

با صدای بلند به من بده تا آن را غرق کنم

Before the world starts breaking up

قبل از اینکه دنیا شروع به فروپاشی کند

You change and then you change again

شما تغییر می کنید و سپس دوباره تغییر می کنید

Turning like a wheel inside your head

چرخیدن مانند چرخ در داخل سر شما

Overdrive, we're going life or death

بیش از حد، ما به زندگی یا مرگ می رویم

Overdrive, we're going life or death

بیش از حد، ما به زندگی یا مرگ می رویم

Overdrive, we're going life or death

بیش از حد، ما به زندگی یا مرگ می رویم

Two strangers on the mend

دو غریبه در حال بهبودی

Overdrive, we're going life or death (overdrive, we're going life or death)

Overdrive، ما به زندگی یا مرگ می رویم (Overdrive، ما به زندگی یا مرگ می رویم)

Overdrive, we're going life or death (overdrive, we're going life or death)

Overdrive، ما به زندگی یا مرگ می رویم (Overdrive، ما به زندگی یا مرگ می رویم)

Overdrive we're going life or death

Overdrive ما به زندگی یا مرگ می رویم

Two strangers, no relation

دو غریبه، بدون نسبت

Two strangers, no relation, on the mend

دو غریبه، بدون نسبت، در حال بهبود هستند