Outside متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

There you are dancing at your altar

آنجا در قربانگاه خود می رقصید

Beautiful earthling, blessed in kashmir

زمینی زیبا، با برکت در کشمیر

All your sound echoes through the canyons

تمام صدای شما در دره ها می پیچد

Down below they're dreaming

پایین آنها خواب می بینند

Hear the sirens screaming

صدای جیغ آژیرها را بشنوید

Another time, another world

زمانی دیگر، دنیایی دیگر

Girls were boys, and boys were girls

دخترها پسر بودند و پسرها دختر

Finding glitter in the litter

پیدا کردن زرق و برق در بستر

Like a haunt, it's got to move

مانند یک پاتوق، باید حرکت کند

Everybody needs some room

همه به یک اتاق نیاز دارند

There's something out there

یه چیزی اون بیرون هست

There's a long straight road

یک جاده مستقیم طولانی وجود دارد

Out of the cold

از سرما

And we can leave it all behind

و ما می توانیم همه چیز را پشت سر بگذاریم

I wanna get outside

میخوام برم بیرون

Baby, let's get outside

عزیزم بیا بریم بیرون

I wanna get outside, outside

من می خواهم بروم بیرون، بیرون

Of me

از من

All I found, the space between the spaces

تنها چیزی که پیدا کردم، فضای بین فضاها بود

Standing in the nothing

ایستادن در هیچ

And time reclaims you

و زمان تو را پس می گیرد

(Ooh-ooh)

(اوه اوه)

As the wind will beat you down

همانطور که باد شما را شکست خواهد داد

(Ooh-ooh)

(اوه اوه)

And the wind the only sound

و باد تنها صدا

(Ooh-ooh)

(اوه اوه)

There's something out there

یه چیزی اون بیرون هست

(Ooh-ooh)

(اوه اوه)

There's a long straight road

یک جاده مستقیم طولانی وجود دارد

Out of the cold

از سرما

And we can leave it all behind

و ما می توانیم همه چیز را پشت سر بگذاریم

I wanna get outside

میخوام برم بیرون

Baby, let's get outside

عزیزم بیا بریم بیرون

I wanna get outside, outside

من می خواهم بروم بیرون، بیرون

Of me

از من

There's a long straight road

یک جاده مستقیم طولانی وجود دارد

Out of the cold

از سرما

And we can leave it all behind

و ما می توانیم همه چیز را پشت سر بگذاریم

I wanna get outside

میخوام برم بیرون

Baby, let's get outside

عزیزم بیا بریم بیرون

I wanna get outside, outside

من می خواهم بروم بیرون، بیرون

Out of me

خارج از من