No Son Of Mine متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

No son of mine will ever do

هیچ پسر من هرگز این کار را نخواهد کرد

The work of villains, the will of fools

کار اشرار، اراده احمقان

If you believe it, it must be true

اگر باور دارید باید درست باشد

No son of mine, no son of mine (ah-ah-ah)

نه پسر من، نه پسر من (ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

No son of mine will ever need

هیچ پسری از من هرگز نیاز نخواهد داشت

To beg forgiveness, no wicked deed

برای طلب بخشش، نه کار زشت

Head full of evil, heart full of greed

سر پر از شر، دل پر از حرص

No son of mine, no son of mine (ah-ah-ah)

نه پسر من، نه پسر من (ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

Here we are, the living dead (hoo-hoo)

اینجا ما مردگان زنده هستیم (هو-هو)

Hand to God with one foot in the grave (hoo, hoo, hoo)

دست به سوی خدا با یک پا در گور (هو، هو، هو)

Age of lost innocence (hoo-hoo)

عصر معصومیت از دست رفته (هو هو)

Don't forget what your Good Book says (hoo, hoo, hoo)

فراموش نکنید که کتاب خوب شما چه می گوید (هو، هو، هو)

No son of mine, no son of mine

نه پسر من، نه پسر من

No son of mine, no son of mine

نه پسر من، نه پسر من

No son of mine will ever be

هیچ پسر من هرگز نخواهد بود

Under the power, vested in thee

تحت قدرتی که در اختیار توست

March into slaughter, down on his knees

با زانوهایش به قتل عام می رود

No son of mine, no son of mine (ah-ah-ah)

نه پسر من، نه پسر من (ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

Here we are, the living dead (hoo-hoo)

اینجا ما مردگان زنده هستیم (هو-هو)

Hand to God with one foot in the grave (hoo, hoo, hoo)

دست به سوی خدا با یک پا در گور (هو، هو، هو)

Age of lost innocence (hoo-hoo)

عصر معصومیت از دست رفته (هو هو)

Don't forget what your Good Book says (hoo, hoo, hoo)

فراموش نکنید که کتاب خوب شما چه می گوید (هو، هو، هو)

No son of mine, no son of mine

نه پسر من، نه پسر من

No son of mine, no son of mine (woah)

نه پسر من، نه پسر من (واو)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

(Ah-ah-ah)

(آه آه)

No son of mine will ever say

هیچ پسر من هرگز نمی گوید

Words of illusion, oh, this I pray

کلمات توهم، آه، این دعا می کنم

Heretofore taking my name in vain

تا به حال نام من را بیهوده برده اند

No son of mine, no son of mine

نه پسر من، نه پسر من

Here we are, the living dead (hoo-hoo)

اینجا ما مردگان زنده هستیم (هو-هو)

Hand to God with one foot in the grave (hoo, hoo, hoo)

دست به سوی خدا با یک پا در گور (هو، هو، هو)

Age of lost innocence (hoo-hoo)

عصر معصومیت از دست رفته (هو هو)

Don't forget what your Good Book says (hoo, hoo, hoo)

فراموش نکنید که کتاب خوب شما چه می گوید (هو، هو، هو)

No son of mine, no son of mine

نه پسر من، نه پسر من

No son of mine, no son of mine

نه پسر من، نه پسر من

No son of mine (ah-ah-ah), no son of mine (ah-ah-ah)

نه پسر من (آه-آه-اه)، نه پسر من (آه-آه-اه)

No son of mine (ah-ah-ah), no son of mine (ah-ah-ah) (woah)

نه پسر من (آه-آه-اه)، نه پسر من (آه-آه-آه) (واو)