My Poor Brain متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

Real life is so hard

زندگی واقعی خیلی سخته

We hide in the stars

ما در ستاره ها پنهان می شویم

That's where our heads are

سر ما همونجاست

My head and your heart

سر من و قلب تو

This a black out

این یک سیاهی است

Don't let it go to waste

اجازه ندهید هدر برود

This is a black out

این یک سیاهی است

I wanna detonate

من میخوام منفجر کنم

When you are so far

وقتی اینقدر دور هستید

I'm falling apart

دارم از هم می پاشم

Lose all my sonar

تمام سونارم را از دست بده

You jam my radar

تو رادار من را مسدود می کنی

This a black out

این یک سیاهی است

Don't let it go to waste

اجازه ندهید هدر برود

This is a black out

این یک سیاهی است

I wanna detonate

من میخوام منفجر کنم

Sometimes I feel like getting stuck

گاهی دلم می خواهد گیر کنم

Between the handshake and the fuck

بین دست دادن و لعنتی

You've got me on guard

تو منو نگهبان گرفتی

I've got my head start

من شروع کردم

My head and your heart

سر من و قلب تو

The same in the stars

در ستاره ها هم همینطور

This a black out

این یک سیاهی است

Don't let it go to waste

اجازه ندهید هدر برود

This is a black out

این یک سیاهی است

I wanna detonate

من میخوام منفجر کنم

Sometimes I wish that I could change

گاهی اوقات آرزو می کنم که می توانستم تغییر کنم

I can't save you from my poor brain

من نمی توانم شما را از دست مغز بیچاره ام نجات دهم

Ready, ready, ready, OK

آماده، آماده، آماده، باشه