Monkey Wrench متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

What have we done with innocence?

ما با بی گناهی چه کرده ایم؟

It disappeared with time, it never made much sense

با گذشت زمان ناپدید شد، هیچ وقت چندان منطقی نبود

Adolescent resident

مقیم نوجوان

Wasting another night on planning my revenge

یک شب دیگر را برای برنامه ریزی انتقام تلف کردم

One in ten

یکی از ده

One in ten

یکی از ده

One in ten

یکی از ده

Don't want to be your monkey wrench

نمی خواهید آچار میمون شما باشید

One more indecent accident

یک تصادف ناشایست دیگر

I'd rather leave than suffer this

من ترجیح میدم ترک کنم تا این که تحمل کنم

I'll never be your monkey wrench

من هرگز آچار میمون شما نخواهم بود

All this time to make amends

تمام این مدت برای جبران

What do you do when all your enemies are friends?

وقتی همه دشمنان با هم دوست هستند چه می کنید؟

Now and then I'll try to bend

هرازگاهی سعی می کنم خم شوم

Under pressure, wind up snapping in the end

تحت فشار، در انتها بهم می خورد

One in ten

یکی از ده

One in ten

یکی از ده

One in ten

یکی از ده

Don't want to be your monkey wrench

نمی خواهید آچار میمون شما باشید

One more indecent accident

یک تصادف ناشایست دیگر

I'd rather leave than suffer this

من ترجیح میدم ترک کنم تا این که تحمل کنم

I'll never be your monkey wrench

من هرگز آچار میمون شما نخواهم بود

Temper

خلق و خوی

Temper

خلق و خوی

Temper

خلق و خوی

One last thing before I quit

آخرین چیز قبل از ترک

I never wanted any more than I could fit

من هرگز چیزی بیشتر از آنچه در توانم بود نمی خواستم

Into my head

توی سرم

I still remember every single word you said

هنوز تک تک کلماتی که گفتی را به یاد دارم

And all the shit that somehow came along with it

و همه چیزهایی که به نوعی با آن همراه شد

Still there's one thing that comforts me

هنوز یک چیز وجود دارد که به من آرامش می دهد

Since I was always caged and now I'm free

از آنجایی که همیشه در قفس بودم و اکنون آزادم

Don't want to be your monkey wrench

نمی خواهید آچار میمون شما باشید

One more indecent accident

یک تصادف ناشایست دیگر

I'd rather leave than suffer this

من ترجیح میدم ترک کنم تا این که تحمل کنم

I'll never be your monkey wrench

من هرگز آچار میمون شما نخواهم بود

Don't want to be your monkey wrench (fall in, fall out)

نمی خواهم آچار میمون شما باشم (بیفتید داخل، بیفتید بیرون)

Don't want to be your monkey wrench (fall in, fall out)

نمی خواهم آچار میمون شما باشم (بیفتید داخل، بیفتید بیرون)

Don't want to be your monkey wrench (fall in, fall out)

نمی خواهم آچار میمون شما باشم (بیفتید داخل، بیفتید بیرون)

Don't want to be your monkey wrench

نمی خواهید آچار میمون شما باشید