Home متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

Wish I were with you, but I couldn't stay

کاش با تو بودم ولی نمیتونستم بمونم

Every direction leads me away

هر جهتی مرا دور می کند

Pray for tomorrow but for today

برای فردا اما برای امروز دعا کنید

All I want

تمام چیزی که من می خواهم

Is to be home

خانه بودن است

Stand in the mirror, you look the same

در آینه بایست، همان طور که به نظر می آیی

Just looking for shelter from the cold and the pain

فقط دنبال سرپناهی از سرما و درد می گردم

Someone to cover safe from the rain

کسی برای پوشاندن در امان از باران

And all I want

و تمام آنچه من می خواهم

Is to be home

خانه بودن است

The echoes and silence, patience and grace

پژواک و سکوت، صبر و لطف

All of these moments I'll never replace

همه این لحظات را هرگز جایگزین نمی کنم

No fear of my heart, absence of faith

نه ترسی از دلم، نه ایمانی

And all I want

و تمام آنچه من می خواهم

Is to be home

خانه بودن است

Mm

مم

All I want

تمام چیزی که من می خواهم

Is to be home

خانه بودن است

People I've loved, I have no regrets

افرادی که دوستشان داشته ام، پشیمان نیستم

Some I remember, some I forget

بعضی ها را یادم می آید، بعضی ها را فراموش می کنم

Some of them livin', some of them dead

برخی از آنها زنده اند، برخی از آنها مرده اند

And all I want

و تمام آنچه من می خواهم

Is to be home

خانه بودن است