Holding Poison متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

I got this thing and I've been taking it out on you

من این چیز را گرفتم و آن را برای شما بیرون آورده ام

Taking it out on you, oh you

بیرون آوردنش روی تو، آه تو

Like a machine that's always breaking down on you

مثل ماشینی که همیشه روی تو خراب می شود

Breaking down on you, so true

شکستن تو، خیلی درسته

I spin around, around, around

دور، دور، دور می چرخم

Spin around, around around

به اطراف بچرخید، به اطراف بچرخید

Spin around, around

به دور، دور بچرخ

Out of the blue

خارج از آب و هوا

Holding the poison down

نگه داشتن سم

Holding the poison down

نگه داشتن سم

Something to drown you out

چیزی که تو را غرق کند

I'm holding the poison down

زهر را پایین نگه میدارم

You know I want what I want, I get what I get

تو میدونی که من چیزی رو که میخوام میخوام، چیزی رو که بدست میارم بدست میارم

I know what I need, I know what I said

من می دانم به چه چیزی نیاز دارم، می دانم چه گفتم

Holding the poison down

نگه داشتن سم

Holding the poison down

نگه داشتن سم

I get the feeling there ain't nothing that I can do

من احساس می کنم هیچ کاری نمی توانم انجام دهم

Nothing will get me through, so blue

هیچ چیز نمی تواند من را از بین ببرد، خیلی آبی

Sometimes I dream, I can dream, I can dream

گاهی خواب می بینم، می توانم خواب ببینم، می توانم خواب ببینم

And then I bleed, and I bleed, and I bleed

و بعد خونریزی می کنم و خونریزی می کنم و خونریزی می کنم

I get the feeling that there's nothing that I can do

من این احساس را دارم که هیچ کاری نمی توانم انجام دهم

I spin around, around, around

دور، دور، دور می چرخم

Spin around, around, around

دور، دور، دور بچرخ

Spin around, around

به دور، دور بچرخ

Out of the blue

خارج از آب و هوا

Holding the poison down

نگه داشتن سم

Holding the poison down

نگه داشتن سم

Something to drown you out

چیزی که تو را غرق کند

I'm holding the poison down

زهر را پایین نگه میدارم

You know I want what I want, I get what I get

تو میدونی که من چیزی رو که میخوام میخوام، چیزی رو که بدست میارم بدست میارم

I know what I need, I know what I said

من می دانم به چه چیزی نیاز دارم، می دانم چه گفتم

Holding the poison down

نگه داشتن سم

Holding the poison down

نگه داشتن سم

Stand around, around, around

دور، اطراف، دور بایست

Stand around, around, around

دور، اطراف، دور بایست

Stand around, around

دور، دور بایست

Out of the blue

خارج از آب و هوا

Holding the poison down

نگه داشتن سم

Holding the poison down

نگه داشتن سم

Something to drown you out

چیزی که تو را غرق کند

I'm holding the poison down

زهر را پایین نگه میدارم

You know I want what I want, I get what I get

تو میدونی که من چیزی رو که میخوام میخوام، چیزی رو که بدست میارم بدست میارم

I know what I need, I know what I said

من می دانم به چه چیزی نیاز دارم، می دانم چه گفتم

Holding the poison down

نگه داشتن سم

Holding the poison down

نگه داشتن سم