Headwires متن و ترجمه آهنگ خارجی فو فایترس (Foo Fighters)

Have you been headwired?

سرت شده؟

Were you satisfied?

راضی بودی؟

Did it free the feelings in your spine?

آیا این احساسات در ستون فقرات شما را آزاد کرد؟

Sleeping way inside all this time

در تمام این مدت در داخل خوابید

Will your meet your mind

آیا شما با ذهن خود ملاقات خواهید کرد

Where the night collides?

جایی که شب با هم برخورد می کند؟

Will you greet yourself when the sun arrives?

با رسیدن خورشید به خودت سلام می کنی؟

I'll just stay behind, I've met mine

من فقط پشت سر می مانم، من با خودم آشنا شدم

Better than a bullet being fired

بهتر از شلیک گلوله

Tangled in your headwires now

اکنون در سر سیم های تو گیر کرده است

Better than a bullet being fired

بهتر از شلیک گلوله

Tangled in your headwires

در سر سیم های تو گیر کرده

Headwires now

هدسیم الان

Help you feed the wires

به شما کمک می کند تا سیم ها را تغذیه کنید

When your head unwinds?

وقتی سرت باز می شود؟

And if our headlines become entwined

و اگر عناوین ما در هم تنیده شوند

You can have all mine, I'll be fine

تو می تونی همه مال من رو داشته باشی، من خوب می شم

There's a reason why

یه دلیلی داره

Keeping me alive

زنده نگه داشتن من

There's a cure in me that I wish were mine

در من درمانی هست که ای کاش مال من بود

As long as I can fight, I'll survive

تا زمانی که بتوانم بجنگم، زنده خواهم ماند

Better than a bullet being fired

بهتر از شلیک گلوله

Tangled in your headwires now

اکنون در سر سیم های تو گیر کرده است

Better than a bullet being fired

بهتر از شلیک گلوله

Tangled in your headwires

در سر سیم های تو گیر کرده

Headwires

سیم های سر

Stationed on the wire (headwires)

مستقر روی سیم (سرسیم)

One day I'll let go (headwires)

یک روز رها خواهم کرد (سر سیم ها)

Tell them all, "Hello" (headwires)

به همه آنها بگویید "سلام" (هدسیم)

Tell them all, "Hello" (headwires)

به همه آنها بگویید "سلام" (هدسیم)

Stationed on the wire (headwires)

مستقر روی سیم (سرسیم)

One day I'll let go (headwires)

یک روز رها خواهم کرد (سر سیم ها)

Tell them all, "Hello" (headwires)

به همه آنها بگویید "سلام" (هدسیم)

Tell them all, "Hello" (headwires)

به همه آنها بگویید "سلام" (هدسیم)

Headwire

سر سیم

Hello

سلام

The sun is on Arlandria

خورشید در Arlandria است

Sun is on Arlandria

خورشید در Arlandria است

Headwire

سر سیم

Headwire

سر سیم

The sun is on Arlandria

خورشید در Arlandria است

Sun is on Arlandria

خورشید در Arlandria است

Headwire

سر سیم

Headwire

سر سیم

The sun is on Arlandria

خورشید در Arlandria است

Sun is on Arlandria

خورشید در Arlandria است

Headwire

سر سیم

Headwire

سر سیم